2020年1月

#松山 #英会話スクール #english
Good morning everyone!
海外旅行で役立つ英会話フレーズ63日目。今日は両替についてです。レートを考えると市中の銀行で替えるのが安いのですが、銀行で全ての通貨が揃うわけではありません。

私の場合は、銀行に行く時間がないのと、最近は現金はわずかで済むとわかりましたので、たいていは羽田や成田で替えます（1週間程度の旅なら1～2万円）。

不測の事態で両替が必要な場合には、まずは現地の銀行。近くになければ「money exchange」の看板がある両替所で替えましょう。

I’d like to change some money, please.
あるいは
Can you change Japanese yen into dollars, please?

「両替をしたいのですが」あるいは「日本円をドルに替えてもらえますか」のように言います。

Could you include some small bills?

「少額紙幣を混ぜていただけますか」の意味です。include で含む、bill が紙幣です。大きな金額のものはカード払いするので、タクシーや tip などの支払い用には少額紙幣が便利です。


(写真はイタリアのアマルフィ海岸と街。ポンペイから山越えしたのですが、車酔いで吐いてしまい、ろくに楽しめませんでした。後に旅行社の人の話で知ったのですが、この海岸は「ゲロゲロ街道」と呼ばれているそうです。2019年5月)

#松山 #英会話スクール #english
Good morning everyone!
海外旅行で役立つ英会話フレーズ62日目。今日は税関検査でのフレーズです。空港で荷物を受け取ったら税関検査があります。税関は costoms 、税関申告書は costoms declaration form で、申告書は家族で1枚です。

Do you have anything to declare?

「申告するものはありますか」という意味です。declare はここでは「申告する」ですが、「宣誓する」の意味でも使われます。高級化粧品やブランドのバッグ、ワインやウイスキーを規定以上持ち込むと関税がかかります。規定以内であれば

I have nothing to declare.

「申告するものはありません」と答えるか、単に Nothing.と答えても大丈夫です。

Do you have any other baggage?

と聞かれたら、「ほかに荷物はありませんか」という意味ですので、持ってなければ

No,that’s all.

と答えましょう。

(写真はイタリアのポンペイ遺跡。下の写真の奥に映る火山が噴火して滅びた街だそうです。ナポリからポンペイ遺跡、アマルフィ海外を回る日帰りツアーを利用しました。2019年5月)

＃松山 ＃英会話スクール #english
Good morning everyone!
海外旅行で役立つ英会話フレーズ61日目。今日は、あっては困るケースですが、lost baggage （預けた荷物がなくなるトラブル）についてです。

I can’t find my suitcase.

「私のスーツケースが見当たりません」のように、まずは申告します。

Please show me your baggage tag.

「荷物タグを見せてください」と言われますから、荷物を預けた時のタグは必ず保管しておく必要があります。

What does your suitcase look like?

「どんなスーツケースですか」と聞かれます。look like で外見がどう見えるかという意味です。

It’s a large and red suitcase.

「大きくて赤色です」のように説明します。私自身は lost baggage を経験していませんが、私の娘はミラノの空港でスーツケースがなくなりました。翌日に見つかったと航空会社から連絡があり、ホテルに届けてもらえたので、不幸中の幸いでした。


(写真は南イタリアにあるナポリの街。路地が多くビルも古くて治安は良くなさそうでしたが、下の写真の店のトマトソース料理は格別でした。2019年5月)

#松山 #英会話スクール #english
Good morning everyone!
海外旅行で役立つ英会話フレーズ60日目。入国審査で聞かれそうなフレーズをもう少しご紹介します。ちなみに、入国審査は passport contorol、入国管理は immigration と書かれています。

Are you traveling by your self?

と聞かれたら「一人旅ですか」という意味になります。「ひとりで」は by your self あるいは on your own ということもあります。

Yes,I am.
または
I’m traveling with my friends.

のように答えましょう。

What’s your occupation ?

と聞かれたら「あなたの職業は何ですか」という意味です。occupation は職業という意味の堅い言い方で、口語では job で十分です。

I’m an office worker.

「会社員です」のように答えると無難です。

Place your right four fingers on the screen.

と言われることがありますが、「右手の指4本をスクリーンの上に置いてください」という意味になります。続いて左手も求められますが、手に汗をかいていたりすると指紋が読み取れないことがあります。でも、焦らず、手の汗を拭けば大丈夫です。


(写真上はニュージーランドの北島の玄関オークランドの港に停泊していた船。イギリスからの移民が多い街です。下の写真の手前の建物は港にある案内所。私は現地ツアーをここで手配しました。2018年1月)

#松山 #英会話スクール #english
Good morning everyone!
海外旅行で役立つ英会話フレーズ59日目、今日は入国審査で使える英会話フレーズです。必ず聞かれるのが、

May I have your passport, please?

「パスポートを見せてください」の意味です。「見る」の意味でhave を使います。May I see …と聞かれる場合もあります。

Here you are.
あるいは
Here it is.

「はい、これです」と出しましょう。

Have you ever been to Australia?

と聞かれたら「以前にオーストラリアに来たことがありますか」という意味です。

初めてなら
It’s my first time.

2回目なら
It’s my second time.

と答えましょう。ロンドンなど大都市ではパスポートをスキャンするだけで審査官と会話しないで済む空港もできていますが、基本的な会話は準備しましょう。


(写真は香港からマカオに船で入国した時のものです。2018年5月。なお、2019年には長い橋が完成して陸路で入国できるようになりました。)

#松山 #英会話スクール #English
Good morning everyone!
海外旅行で役立つ英会話フレーズ58日目。今日は空港で乗り継ぎの際などに使えるフレーズです。

Where is the boarding gate for United Airlines flight 411?

「ユナイテッド航空411便の搭乗口はどこですか？」という意味になります。搭乗口の表示は通常電光掲示板に表示されますが、自分の乗り継ぎ便が見当たらない場合には聞いてみましょう。

I’ve missed my connection. Could you make arrange another flight?

「乗り継ぎ便に間に合いませんでした。他の便に振り替えていただけませんか？」という意味になります。
天候や機体の都合で前のフライトが大幅に遅れた場合、乗り継ぎ便に間に合わないことがあります。

体験例1
British Airways でエディンバラ→ロンドン便が雨で遅延し同社の成田行きに間に合わず…、最初は同社翌日便と言われたものの最終的にはJALの同日成田便に乗れました。(エディンバラからたまたま同乗していた英国人男性が交渉してくれました)

体験例2
Virgin Australia のメルボルン→シドニー便が強風で欠航…、1時間後の別便に振り替えできました。

いずれにしても遅延や欠航になると、交渉力がカギになることを痛感しました。ダメで元々と思って最大限交渉しましょう。

(写真はニュージーランドのオークランドの空港にて。2018年1月)

#松山 #英会話スクール #english
Good morning everyone!
海外旅行で役立つ英会話フレーズ57日目。今日は飛行機内で使えそうなフレーズです。

Would you like chicken or fish?

と言われたら「鶏肉料理と魚料理、どちらがいいですか」という意味です。離陸して1時間くらいすると食事が出て、好みを聞いてもらえます。

Fish, please.
Chicken, please.

のように答えます。また、機内ではブランケットが用意されていますが、一枚では寒い時には

May I have another blanket?

「毛布をもう一枚もらえますか」とお願いできます。another で「もう一つの」です。

My earphones doesn’t work.

「イヤホンが調子悪いです」という意味になります。機内のイヤホンは壊れていることが時々あります。何と言っても消耗品ですから…。この場合のwork は「作動する」という意味で使われ、doesn’t work で「作動しない」ということです。

(写真上はオーストラリアのメルボルン上空。初めて着陸する土地を飛行機から見下ろす時のワクワク感は比類なし。下はメルボルンの空港の観光案内所。2019年9月)

#松山 #英会話スクール #english
Good morning everyone!
海外旅行で役立つ英会話フレーズ56日目。今日は飛行機内で使える英会話フレーズです。友達と離れた席しか予約出来なかった場合など機内で変更してもらうことが可能です。離陸してシートベルトサインが消えたら

May I change seats?

「席を替わってもいいですか」と、まずは聞いてみましょう。

Could I move to an empty seat over there ?

「向こうの空いてる席に移動してもいいですか」と聞いてみてもいいでしょう。

I’d like to move to a window seat (aisle seat ).

「窓際(通路側)の席に移動したいのですが。」とお願いする言い方もあります。

(写真上のCATはウィーンの空港と市内を結ぶ Airport train 。市内まで15 分位で移動できて便利。2019年5月。写真下はヨーロッパの大手LCCでイージージェット。低価格ながら快適に移動できるので、私はイギリス内の移動やヨーロッパ内の移動で使っています。2018年9月)

#松山 #英会話スクール #english
Good morning everyone!
海外旅行で役立つ英会話フレーズ55日目。今日は pub で使える表現です。pub ではレストランと違って、飲み物を先にカウンターでオーダーし、お金を払い、自分で飲み物を持って席に着くシステムを取っている店が多いようです。分からない場合は

How can I order ?

「どうやって注文すればいいですか」と聞きましょう。

We need to see some form of your identification.

「何か身分証明書を見せていただく必要があります。」と言われたら、パスポートなどを提示しましょう。アルコールが飲める年齢は国によって違いますが、日本人は若く見られる傾向があります。

I’d like to sit at the counter.

「カウンターに座りたいのですが」という意味になります。カウンターだと中の従業員に地元の情報を聞けたりします。

Is this seat taken?
「この席は空いてますか？」という意味になります。人気のpub ではテーブル席が相席になることもあります。空席を見つけたら聞いてみましょう。


(写真はロンドンにある、歴史あるbub。ちょうどfootball の試合があった日で、店内は混み合っていました。2019年9月)

#松山 #英会話スクール #english
Good morning everyone!
海外旅行で役立つ英会話フレーズ54日目。今日はレストランで頼んだ料理がなかなか来ない時の言い方です。

I ordered over 30 minutes ago, but my food hasn’t come yet.

「30分以上前に注文したのですが、まだ料理が来ません。」という意味になります。hasn’t come yet で「まだ来てない」と覚えてしまいましょう。ここでは料理に使いましたが

He hasn’t come yet.

「彼はまだ来ていません」のように、人にも使えます。

また、食べてしまったお皿やグラスを片付けて欲しい場合には

Could you take our plates away?

「お皿を片付けていただけますか」とお願いします。take away で「片付ける」になります。人気店では注文にも片付けにも待たされる場合がありますから、ある程度は覚悟して行きましょう。


(写真は香港で食べた料理。香港は予想以上に活気のある街でした。中国語と同じ位英語が使われている様子で、駅名や街の表示が中国語と英語で書かれていました。2018年5月)