海外のコロナ関連ニュース5
#松山 #英会話スクール
Good morning everyone.
上の写真はオーストラリアで販売されているタバコのパッケージです。妊婦の喫煙によるリスクを伝えています。2019年7月のレートで一箱約3000円で販売されていました。
さて、話は変わりますが、今日もコロナ関連のBBCニュースをご紹介します。(4月14日)
The outbreak was declared a global pandemic by the World Health Organization (WHO) on 11 March. This is when an infectious disease is passing easily from person to person in many parts of the world at the same time.
コロナウィルスの流行は世界的なパンデミック(大流行)だと、3月11日に世界保健機構(WHO)によって宣言されました。この時、この感染性の病気は、世界各地で同時に、人から人へ容易に感染している状況でした。
The WHO said it took more than three months to reach the first 100,000 confirmed cases worldwide, but it took less than a week for the number to double from 500,000 to a million. It then took seven days to reach 1.5 million.
WHO は、感染者数が最初の100,000人に達するのに3ヶ月以上かかったけれども、500,000から1,000,000に倍増するのに1週間かからなかったと伝えました。そして、7日後には1,500,000に達しました。
The true figure for the number of people with coronavirus is thought to be much higher as many of those with milder symptoms have not been tested and counted.
コロナウィルスの真の感染者数は、それよりはるかに多いと考えられています。症状の軽い人たちの多くは検査もされずカウントもされていないからです。
Good morning everyone.
上の写真はオーストラリアで販売されているタバコのパッケージです。妊婦の喫煙によるリスクを伝えています。2019年7月のレートで一箱約3000円で販売されていました。
さて、話は変わりますが、今日もコロナ関連のBBCニュースをご紹介します。(4月14日)
The outbreak was declared a global pandemic by the World Health Organization (WHO) on 11 March. This is when an infectious disease is passing easily from person to person in many parts of the world at the same time.
コロナウィルスの流行は世界的なパンデミック(大流行)だと、3月11日に世界保健機構(WHO)によって宣言されました。この時、この感染性の病気は、世界各地で同時に、人から人へ容易に感染している状況でした。
The WHO said it took more than three months to reach the first 100,000 confirmed cases worldwide, but it took less than a week for the number to double from 500,000 to a million. It then took seven days to reach 1.5 million.
WHO は、感染者数が最初の100,000人に達するのに3ヶ月以上かかったけれども、500,000から1,000,000に倍増するのに1週間かからなかったと伝えました。そして、7日後には1,500,000に達しました。
The true figure for the number of people with coronavirus is thought to be much higher as many of those with milder symptoms have not been tested and counted.
コロナウィルスの真の感染者数は、それよりはるかに多いと考えられています。症状の軽い人たちの多くは検査もされずカウントもされていないからです。