海外のコロナ関連ニュース6
#松山 #英会話スクール
Good morning everyone!
今日もイギリスのBBC放送からの4月18日のニュースを取り上げます。
The number of confirmed coronavirus cases in the UK has reached more than 114,000. A total of 15,464 people confirmed to have had the virus have died.
イギリスでコロナウィルスに感染したと確認された人は114,000人以上に達しました。感染者の内、合計で15 ,464人が亡くなりました。
The actual number of cases is estimated to be much higher though – as it is mostly those in hospital and some NHS and care home staff who are currently being tested.
しかしながら、これは主に病院と国民保険サービスによる数字で、介護施設のスタッフは現在検査中であることから、実際の数ははるかに多いと推定されています。
More than 357,000 people have been tested for coronavirus so far.
これまでに357,000人以上の人が検査を受けました。
The majority of the deaths have been in England, with 13,918 deaths in hospitals so far. London and the Midlands have seen the highest tolls.
死亡者の大半はイングランドで、病院で亡くなった人は現在までで13,918人。ロンドンとミッドランドで最も多い被害者が出ています。
In Scotland, 893 people have died so far, while the figure in Wales is 534. Northern Ireland has seen a total of 193 deaths.
スコットランドでは、これまでに893人が亡くなったのに対し、ウェールズでの数字は534人。北アイルランドではトータルでの死亡者が193人です。
(写真上はスロバキアの首都ブラティスラバの街中にあります。これは誰だと思いますか?
→ 逃亡してきたナポレオンだそうです。下は市内中央部の商店で、昭和の日本みたいな店でした。2019年5月)
Good morning everyone!
今日もイギリスのBBC放送からの4月18日のニュースを取り上げます。
The number of confirmed coronavirus cases in the UK has reached more than 114,000. A total of 15,464 people confirmed to have had the virus have died.
イギリスでコロナウィルスに感染したと確認された人は114,000人以上に達しました。感染者の内、合計で15 ,464人が亡くなりました。
The actual number of cases is estimated to be much higher though – as it is mostly those in hospital and some NHS and care home staff who are currently being tested.
しかしながら、これは主に病院と国民保険サービスによる数字で、介護施設のスタッフは現在検査中であることから、実際の数ははるかに多いと推定されています。
More than 357,000 people have been tested for coronavirus so far.
これまでに357,000人以上の人が検査を受けました。
The majority of the deaths have been in England, with 13,918 deaths in hospitals so far. London and the Midlands have seen the highest tolls.
死亡者の大半はイングランドで、病院で亡くなった人は現在までで13,918人。ロンドンとミッドランドで最も多い被害者が出ています。
In Scotland, 893 people have died so far, while the figure in Wales is 534. Northern Ireland has seen a total of 193 deaths.
スコットランドでは、これまでに893人が亡くなったのに対し、ウェールズでの数字は534人。北アイルランドではトータルでの死亡者が193人です。
(写真上はスロバキアの首都ブラティスラバの街中にあります。これは誰だと思いますか?
→ 逃亡してきたナポレオンだそうです。下は市内中央部の商店で、昭和の日本みたいな店でした。2019年5月)