海外のコロナ関連ニュース8
#松山 #英会話スクール
Good morning everyone!
アメリカは世界で一番コロナ患者が多いと言われますが、BBCのニュースで以下のような記事を見つけました。皆さんはどう思われますか?
Everyone wants to know how well their country is tackling coronavirus, compared with others. But you have to make sure you’re comparing the same things.
誰もが、いかに自分の国が他の国に比べてコロナウィルスに上手く対峙しているかを知りたがります。しかし、皆さんは、自分たちが全く同じ事柄で比べているかどうかを確認すべきです。
The United States, for example, has far more Covid-19 deaths than any other country – as of 20 April, a total of over 40,000 deaths. But the US has a population of 330 million people.
例えば、アメリカは4月20日現在、Covid-19(コロナウィルス)による死者が40,000を超え、他のどの国よりもはるかに多くなっています。しかしアメリカは3億3千万の人口を抱えているのです。
If you take the five largest countries in Western Europe – the UK, Germany, France, Italy and Spain – their combined population is roughly 320 million.
仮に、西ヨーロッパで最大級の国々、イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、スペインを取り上げると、合計人口は約3億2千万人になります。
And the total number of registered coronavirus deaths from those five countries, as of 20 April, was over 85,000 – more than twice that of the US.
So, individual statistics don’t tell the full story.
そして、これら5つの国の公式のコロナウィルスによる死者の数は4月20日現在で85,000人を超え、アメリカの2倍以上になります。つまり、国別の統計が全てではないということです。
(写真上はスロバキアの首都ブラティスラバで行われていた演習です。観光客も多い中央広場で買い物をしていたら、ロシアの外務大臣らしき人が演説を始め、そこに割り入ったテロリストが逮捕されるという場面でした。何も知らない私達は慌てて土産物店の奥に駆け込みましたが、店主は知らされていたようでした。ロシアとの繋がりは社会主義国でなくなった後も強いのだなと感じました。下は演習後のパトカーと警官です…。2013年9月)
Good morning everyone!
アメリカは世界で一番コロナ患者が多いと言われますが、BBCのニュースで以下のような記事を見つけました。皆さんはどう思われますか?
Everyone wants to know how well their country is tackling coronavirus, compared with others. But you have to make sure you’re comparing the same things.
誰もが、いかに自分の国が他の国に比べてコロナウィルスに上手く対峙しているかを知りたがります。しかし、皆さんは、自分たちが全く同じ事柄で比べているかどうかを確認すべきです。
The United States, for example, has far more Covid-19 deaths than any other country – as of 20 April, a total of over 40,000 deaths. But the US has a population of 330 million people.
例えば、アメリカは4月20日現在、Covid-19(コロナウィルス)による死者が40,000を超え、他のどの国よりもはるかに多くなっています。しかしアメリカは3億3千万の人口を抱えているのです。
If you take the five largest countries in Western Europe – the UK, Germany, France, Italy and Spain – their combined population is roughly 320 million.
仮に、西ヨーロッパで最大級の国々、イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、スペインを取り上げると、合計人口は約3億2千万人になります。
And the total number of registered coronavirus deaths from those five countries, as of 20 April, was over 85,000 – more than twice that of the US.
So, individual statistics don’t tell the full story.
そして、これら5つの国の公式のコロナウィルスによる死者の数は4月20日現在で85,000人を超え、アメリカの2倍以上になります。つまり、国別の統計が全てではないということです。
(写真上はスロバキアの首都ブラティスラバで行われていた演習です。観光客も多い中央広場で買い物をしていたら、ロシアの外務大臣らしき人が演説を始め、そこに割り入ったテロリストが逮捕されるという場面でした。何も知らない私達は慌てて土産物店の奥に駆け込みましたが、店主は知らされていたようでした。ロシアとの繋がりは社会主義国でなくなった後も強いのだなと感じました。下は演習後のパトカーと警官です…。2013年9月)