2020年6月

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ160日目。今日は建物内での位置関係を説明する時に使われる表現です。

Go straight this hall to the end and turn right. It’s on the left.

「この廊下を突き当たりまで行って、右に曲がってください。そうすれば左手にあります」という意味になります。hall で廊下ですが、corridor と使う場合もあります。

デパートなどで売り場を聞きたい時にも次のような表現が使えます。

Where are shoes?

「靴売り場はどこですか？」

Take the stairs down to the first floor.

「階段で一階へ降りてください」

Where are jackets?

「ジャケット売り場はどこですか？」

Take the elevator up to the third floor.

「エレベーターで3階に上がって下さい」
階段を使う、エレベーターを使う、いずれもtake を使います。up to で「上へ」、down to で「下へ」と表現します。

(写真はイギリス北部スコットランドのエジンバラ市内を巡る観光バス。ロンドン観光の二階建てバスが赤なのに比べて、ここでは黒です。ゴーストツアーが人気の街だからでしょうか。2015年5月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
今日はコロナ関連ニュースとして、航空会社の状況を、昨日のBBC ニュースからご紹介します。

The boss of Delta Airlines says the carrier will continue to limit the number of people on its planes beyond September.

デルタ航空のトップは、乗客数の制限を9月以降も続けると言っています。

So far the airline has been capping the numbers on board its flights to no more than 60% of capacity.

これまでのところデルタ航空は、乗客数を収容可能数の60%以下に抑えてきました。

It is aiming to limit the spread of coronavirus and implement some form of social distancing.

これはコロナウィルスの拡散を抑え、ソーシャルディスタンスを実行する目的です。

Chief Executive Ed Bastian told the BBC that some of the details of the plan still need to be worked out.

代表取締役のEd Bastian は、この計画は細部ではまだ改善が必要だとBBCに伝えました。

He told the BBC: “We will be extending the cap on the planes post September, whether it’s 60% or a slightly higher number I don’t know, but yes we absolutely will.”

“ 我々は9月以降も乗客数の制限を延長する予定で、制限は60%かあるいはもう少し高くなるか分からないが、そうするのは確実だ” と、彼はBBCに対して語りました。

It’s significant because it means the world’s second-biggest airline by passenger numbers could well be running flights at a loss for a longer period of time.

これは大きなことで、何故なら乗客数で世界第2位の航空会社が長期に渡り損失を出しながら飛行機を飛ばし続けることを意味するからです。



(上の写真はヨーロッパのLCCでライアンエアー。アイルランドのダブリンからイギリスのリバプールに移動する際に利用しました。LCCですが問題ありませんでした。2015年5月撮影。
下の写真はエアーカナダの子会社の飛行機で、エアーカナダルージュです。トロントからプリンスエドワード島に移動する際に利用しました。2016年5月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
また海外旅行に行ける日が待ち遠しい日々が続いています。行きたい場所はまだまだあります。その日に備えて頑張りましょう。

さて、海外旅行で使える英会話フレーズ159日目。今日はタクシーをつかまえたり、ホテルで手配してもらう場合の表現です。

Where is the taxi stand?

「タクシー乗り場はどこですか？」の意味になります。空港や大きな駅ではタクシー乗り場から乗りましょう。
乗り場以外で親しげに話かけてくるドライバーは、回り道をしたり法外な料金を請求されることがありますので注意しましょう。

Where can I catch a taxi?

「どこでタクシーをつかまえられますか」の意味です。日本のように流しのタクシーがない街も多いです。

Could you call a taxi for me?

「タクシーを呼んでいただけませんか」の意味です。ホテルやレストランで手配してもらうとトラブルは少なくなります。



(写真はアイルランドの首都ダブリンにあるセントパトリック教会。ステンドグラスが美しく、温かみのある教会です。街の真ん中にあり、ランドマーク的存在でもあります。2015年5月)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
海外旅行で使える英会話フレーズ158日目。今日は先日もご紹介した道を聞いた場合の表現の続きです。

Go straight this road for two blocks, and turn left.

「この道を2ブロック行って、左に曲がってください」という意味になります。turn left で左に曲がる、turn right で右に曲がるです。

Go straight to the end, and turn right.

「突き当たりまでまっすぐ行って、右に曲がってください。」という意味になります。ところが、道を聞いても、

I’m sorry, I’m not from here.
あるいは
I’m a stranger here, too.

と言われたら、残念ながら「私もこの土地の人間じゃないんです」という意味です。道を聞く時は駅の案内所で聞くのが一番ですが、土産物屋さんでも教えてくれます。



(写真はアイルランドの首都ダブリンにある、ダブリン大学附属のトリニティカレッジ図書館。圧巻の蔵書と展示物は博物館並みで、ダブリンを訪れたなら一度は足を運びたい場所。上の彫像はPlatoと書かれてあり、プラトンだと思われます。2015年5月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
梅雨らしく湿っぽい雨の日が続いていますが、皆さん英語の勉強ははかどっているでしょうか？コロナで海外に行けない今は英語力を蓄積しましょう。

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ157日目。今日は誰かの写真を撮らせてもらいたい時、あるいは自分が誰かと写真を撮りたい時に使えるフレーズです。

May I take a photo of you?

「あなたの写真を撮ってもいいですか？」という意味になります。

May I take a photo with you?

「一緒に写真に写っていただけませんか」という意味になります。「May I ～ 」は「～してもいいですか」と自分が何かをしてもよいかどうか聞く場合に使えます。

Would it be OK if I post this photo on social media?

「この写真をSNSに載せても大丈夫ですか？」という意味になります。ブログなどに「掲載する」は post です。OK をもらっておけば後々のトラブルが防げます。


(写真はオーストラリアのビール醸造所。ワイナリーツアーに参加したら、ランチ休憩がこのブリュワリでした。シドニーからの日帰りツアーでしたが、ワイナリー3カ所とこのブリュワリで、美味しいお酒三昧でした。2017年5月)

#松山 #英会話スクール #english
Good morning, everyone!
今朝は千葉県で震度5弱の地震がありました。台風の時期も近づき、いつもより備えが必要になりました。これらも新しい生活様式でしょうか。

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ156日目。今日は道路や建物の位置関係を説明する時に使われる表現についてです。

Go straight this street. It’s on the left.
You can’t miss it!

「この道をまっすぐ行ったら左手にあります。すぐ分かりますよ。」という意味になります。「右手に」なら on the right です。

miss はこの場合「見逃す」という意味で使われ、can’t miss で「見逃すはずがない」つまり「すぐ分かる」となります。

Go down the road.

これも「この道を真っ直ぐに行きなさい」の意味になります。down という表現ですが、坂道を下るわけでも地下に入るわけでもありません。次の表現も参考までに。

opposite ～　で「～の反対側」
at the corner of ～　で「～の角に」
next to ～　で「～の隣に」



(写真はイギリス国教会の本拠地、カンタベリー大聖堂。カンタベリーの街はイングランド南部、ロンドンから列車で1時間半ほどに位置します。城門をくぐった中の街並みは保存地区です。2017年7月)

#松山 #英会話スクール #english
Good morning, everyone!
先週末から日本列島は移動規制の緩和がなされました。私の家の近く道後温泉も再開され、コロナ前に近い賑わいです。こうして少しずつ、日常に戻って行くのでしょうね。

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ155日目。今日は、何かを聞いたにもかかわらず上手く聞き取れなかった場合に使えるフレーズです。

Could you say that again?

「もう一度言っていただけますか？」という意味になります。あるいは

Could you speak more slowly?

「もう少しゆっくり話していただけますか？」とお願いしてもいいでしょう。

Could you write it down, please?

「それを書いていただけませんか？」という意味になります。write down で「書き留める」です。駅や店の名前を聞く場合は、持ってる地図などに書いてもらうとよいと思います。

今日の3つのフレーズは、どれも「Could you …」で始まる丁寧なお願い表現です。相手に何かして欲しい時に使える、大人の英会話フレーズとも言えます。



(写真上はイギリス鉄道のチケットで、マンチェスターからエジンバラに移動した時のもの。イギリス鉄道の料金体系はかなり複雑で、早割割引料金があるのは日本でも同じですが、平日と週末では週末が安く、更に通勤時間帯以外の割引もあります。土日のチケットは、早割で買わなくても半額位になります。つまり、通勤時間帯以外や土日に移動するなら、現地に行ってからでも割安価格のチケットを買うことができます。2015年5月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
今日は海外のコロナ関連ニュースとして、ブラジルの状況を、昨日のBBCニュースからご紹介します。

Brazil has become the second country, after the US, to register more than 50,000 deaths from Covid-19.

ブラジルはCovid-19による死者が50,000人を超え、これはアメリカに次いで2番目になりました。

It comes amid growing political tension and just days after the country confirmed more than one million coronavirus infections.

これは、政治的な緊張が強まる最中でのことで、ちょうど数日前にはコロナウィルスの感染者が100万人を超えたところです。

Graphs of Brazil’s deaths and infections show a continuing climb.

グラフでは、ブラジルの死者数と感染者数は、ずっと上昇しています。

The World Health Organization (WHO) has also recorded the biggest one-day increase in cases globally, with most of the new infections in the Americas.

世界保健機構は、また、世界中で1日の感染者数としては最高を記録しましたが、アメリカでの新規感染が最も多くなっています。


(写真上はニューヨークの街並み。人々が密集して住んでいる大都会は、設備が古くなり清潔感には乏しい印象でした。2016年5月)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
今日はアメリカのコロナ感染状況が悪化しているのではないかという情報を、昨日のBBCニュースからご紹介します。

The news in the US has been dominated by anti-racism protests for the past couple of weeks, but coronavirus is now back in the headlines.

過去2～3週間、アメリカのコロナ関連ニュースは人種差別反対運動ニュースに取って変わられてきましたが、コロナウィルスのニュースが再登場しています。

Several states have seen a record number of cases in recent days, leading to fears that the country is experiencing a second wave of infections.

いくつかの州では、この数日に感染者が最高に達しました。これはアメリカが感染の第2派に向かっている恐れがあります。

But Vice-President Mike Pence said those fears were “overblown” and accused the media of using “grim predictions” to scare the American people.

しかし、副大統領のMike Penceは、そうした恐れは”過大吹聴”だと言い、アメリカの人々を怯えさせるための”不快な予想”をしているとメディアを非難しています。



(写真はニューヨークのBlue Note。レベルの高いJazのライブを楽しめることで有名です。日本にも数店あり、行ったことがありますが、やはりニューヨークの演奏レベルは別格で圧倒されました。
コロナ禍の今、これらの店はどうなっているのだろうと考えます。2017年5月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
海外旅行で役立つ英会話フレーズ154日目。今日は昨日の続き、道を聞く時に追加で欲しい情報について聞く場合の表現です。

Are there any landmarks?

「何か目印になるものありますか？」
という意味になります。supermarket やmuseum など目印になるものを教えてもらいます。また、距離感も確認したほうがいいでしょう。

Is it far from here?

「それはここから遠いですか？」
あるいは、

How long does it take on foot?

「歩いてどのくらいかかりますか？」と聞いてもいいでしょう。「バスで」ならby bus、「電車で」なら by train ですが、「歩いて」だと on foot です。


(イギリスの旅は飛行機より列車の旅の方が面白いと思います。ただ、ロンドンを中心に放射線状に各地に伸びているので、予定の特急列車がキャンセルになった場合には、迂回路線を探して乗り換えが必要です。
私もマンチェスターからエジンバラ行きがキャンセルになり、上の写真の駅で乗り換え、大幅に遅れてエジンバラに到着しました。駅員さんや周りの乗客に助けてもらいながらでしたが、振り返ってみれば楽しい旅でした。2015年5月撮影)