海外のコロナ関連ニュースより31
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
今日はイギリス最大の航空会社、British Airways について昨日のBBCニュースよりご紹介します。
British Airways is selling some of its multi-million-pound art collection to raise cash to help it through the coronavirus pandemic.
British Airways は、コロナウイルスの世界的大流行下にある同社の現金獲得のため、数百万ポンドのアートコレクションを売却します。
The collection includes art by Damien Hirst, Bridget Riley and Peter Doig, with one work believed to have been valued at more than £1m.
コレクションはDamien HorstやBridget Riley、Peter Doug らの作品も含み、その内の一つは最高で100万ポンド以上の価値がついたことがあるといわれています。
It is understood at least 10 pieces have been identified for sale, although exactly which ones is unclear.
正確にはどの作品かは分からないものの、少なくとも10作品は売りに出されたと考えられています。
BA has seen a collapse in air travel and is set to cut thousands of jobs.
Last week, BA boss Alex Cruz warned that the cash-strapped airline’s survival was at stake unless there was a drastic restructuring of the business.
BAは旅行分野では崩壊状態となり、数千人の雇用削減を予定しています。
先週、BA トップのAlex Cruzは、ビジネスの大幅な再構築をしない限り、現金無しの航空会社の生き残りは危機状態だと警告しました。
(写真上はイギリスのリバプールの空港にあるイエローサブマリン。ちょっと笑える潜水艦ですが、ビートルズの歌にちなんだものでしょう。写真下は商業ビルの外観に使われているビートルズの写真。彼らを産んだこの街には、ゆかりの観光スポットが随所にあります。2015年4月)
Good morning everyone!
今日はイギリス最大の航空会社、British Airways について昨日のBBCニュースよりご紹介します。
British Airways is selling some of its multi-million-pound art collection to raise cash to help it through the coronavirus pandemic.
British Airways は、コロナウイルスの世界的大流行下にある同社の現金獲得のため、数百万ポンドのアートコレクションを売却します。
The collection includes art by Damien Hirst, Bridget Riley and Peter Doig, with one work believed to have been valued at more than £1m.
コレクションはDamien HorstやBridget Riley、Peter Doug らの作品も含み、その内の一つは最高で100万ポンド以上の価値がついたことがあるといわれています。
It is understood at least 10 pieces have been identified for sale, although exactly which ones is unclear.
正確にはどの作品かは分からないものの、少なくとも10作品は売りに出されたと考えられています。
BA has seen a collapse in air travel and is set to cut thousands of jobs.
Last week, BA boss Alex Cruz warned that the cash-strapped airline’s survival was at stake unless there was a drastic restructuring of the business.
BAは旅行分野では崩壊状態となり、数千人の雇用削減を予定しています。
先週、BA トップのAlex Cruzは、ビジネスの大幅な再構築をしない限り、現金無しの航空会社の生き残りは危機状態だと警告しました。
(写真上はイギリスのリバプールの空港にあるイエローサブマリン。ちょっと笑える潜水艦ですが、ビートルズの歌にちなんだものでしょう。写真下は商業ビルの外観に使われているビートルズの写真。彼らを産んだこの街には、ゆかりの観光スポットが随所にあります。2015年4月)