海外のコロナ関連ニュースより33
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
昨日、北朝鮮は開城の南北連絡事務所を爆破したそうです。彼らのやることは、全く想像を超えています。
さて、今日はコロナ関連情報として、EU内の状況を昨日のBBCニュースからご紹介します。週末にまとめ読みでもいいので、目を通してみてください。
French President Emmanuel Macron has announced a number of coronavirus restrictions are being lifted.
フランス大統領、エマニュエル・マクロンは、コロナウィルスによる多くの規制は、現在は解除されていると発表しました。
Cafes and restaurants are reopening across France and travel to other European countries will be allowed.
フランス中のカフェやレストランは再開し、他のヨーロッパ諸国への旅行も許可されます。
People will also be able to visit family members in retirement homes, which have been hit particularly hard by the Covid-19 outbreak.
また、人々はCovid-19により特に大きな被害を受けた高齢者ホームに住む家族を訪れることも可能になります。
Germany, Belgium, Croatia and Switzerland are fully reopening borders with EU countries on Monday.
ドイツ、ベルギー、クロアチア、スイスも、月曜からEUとの国境を全面的に開放します。
Travellers from the UK will be able to visit these four countries without quarantine or restrictions upon arrival, though they still face mandatory quarantine on return to the UK.
イギリスからの旅行者も、自宅隔離や入国制限無くこれら4ヵ国を訪れることが可能になります。しかしながら、彼らはイギリスに戻る際にはまだ自宅隔離が義務付けられています。
Meanwhile, UK and Spanish travellers to France are being asked to go into two-week voluntary quarantine upon arrival there.
一方で、イギリスとスペインのフランスへの旅行者は、フランス到着時に2週間の自主的な自己隔離をすることを求められています。
(写真はアイルランドの首都ダブリンにあるセントパトリック教会。アイルランドの祭日セントパトリックデイには、皆さん緑色のものを身につけるのが慣習です。四つ葉のクローバーがシンボルで、ご存知の方も多いと思います。2015年4月撮影)
Good morning everyone!
昨日、北朝鮮は開城の南北連絡事務所を爆破したそうです。彼らのやることは、全く想像を超えています。
さて、今日はコロナ関連情報として、EU内の状況を昨日のBBCニュースからご紹介します。週末にまとめ読みでもいいので、目を通してみてください。
French President Emmanuel Macron has announced a number of coronavirus restrictions are being lifted.
フランス大統領、エマニュエル・マクロンは、コロナウィルスによる多くの規制は、現在は解除されていると発表しました。
Cafes and restaurants are reopening across France and travel to other European countries will be allowed.
フランス中のカフェやレストランは再開し、他のヨーロッパ諸国への旅行も許可されます。
People will also be able to visit family members in retirement homes, which have been hit particularly hard by the Covid-19 outbreak.
また、人々はCovid-19により特に大きな被害を受けた高齢者ホームに住む家族を訪れることも可能になります。
Germany, Belgium, Croatia and Switzerland are fully reopening borders with EU countries on Monday.
ドイツ、ベルギー、クロアチア、スイスも、月曜からEUとの国境を全面的に開放します。
Travellers from the UK will be able to visit these four countries without quarantine or restrictions upon arrival, though they still face mandatory quarantine on return to the UK.
イギリスからの旅行者も、自宅隔離や入国制限無くこれら4ヵ国を訪れることが可能になります。しかしながら、彼らはイギリスに戻る際にはまだ自宅隔離が義務付けられています。
Meanwhile, UK and Spanish travellers to France are being asked to go into two-week voluntary quarantine upon arrival there.
一方で、イギリスとスペインのフランスへの旅行者は、フランス到着時に2週間の自主的な自己隔離をすることを求められています。
(写真はアイルランドの首都ダブリンにあるセントパトリック教会。アイルランドの祭日セントパトリックデイには、皆さん緑色のものを身につけるのが慣習です。四つ葉のクローバーがシンボルで、ご存知の方も多いと思います。2015年4月撮影)