2020年8月

#松山 #英会話スクール
Good morning everyone!
全世界でコロナ収束という長いトンネルの出口が未だ見えていません。そんな中、今後の日本を背負う次のリーダーが誰になるのか、日本国民だけでなく、海外も注目しているところでしょう。

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ201日目。今日はマーケットでの値段交渉に役立つフレーズの続きです。

Can I have a discount, please?

「値引きしてもらえませんか」という意味になります。直接的な言い方ですが、マーケットなら大丈夫です。

Could you give me a better price?

こちらは丁寧な言い方で「値引きしていただけませんか？」という意味になります。

10 dollars is a good price!

と言われたら「10ドルはお買い得ですよ」という意味です。

If you give me a discount, I’ll take it.

「もし値引きしてもらえるなら買います」と言うこともできます。

(写真はオーストラリアのシドニーにあり、オセアニアで一番の規模を誇るビクトリアマーケット。
オーストラリアドルは2015年頃には1ドル100円前後でしたが、その後下り続け、この写真当時2019年7月頃には75円前後でした。一房のバナナがいかに安いかが分かると思います。留学の場所としてオーストラリアが選ばれる理由の一つがここにあります。)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
コロナ関連ニュースとして、今日はフランスの感染拡大について、昨日のBBCよりご紹介します。私の訳ですが、勉強の参考にしてください。

France has recorded its biggest daily rise in coronavirus infections since March, as President Emmanuel Macron raised the possibility of another nationwide lockdown.

フランスは、エマニュエル・マクロン大統領が国中に再度のロックダウンを行う可能性を示唆しましたが、 1日あたりのコロナウィルスの感染者数としては3月以降で最高を記録しました。

A further 7,379 cases were confirmed on Friday, bringing the country’s total to 267,077.

金曜日には更に7,379人の患者が確認され、フランスの合計感染者数は267,077人となりました。

It was the largest daily spike since 31 March, when 7,578 cases were tallied at the peak of the first wave.

これは1日の感染者数としては第1波のピークに7,578人を記録した3月31日以来、最大となりました。

France was seeing an “exponential” rise in cases, the health ministry said.
The ministry said Friday’s rise follows daily increases of 6,111 on Thursday and 5,429 on Wednesday.

フランスは感染者の”急激な”増加が見られると、保健大臣は述べました。
彼は、金曜日の上昇は、水曜日の5,429人、木曜日の6,111人の増加に続いていると伝えました。

Despite the sharp rise, hospital numbers and daily deaths were relatively stable, as young people less vulnerable to the disease make up most of the new infections, the ministry said.

この急激な上昇にもかかわらず、入院患者数と日々の死亡者数は比較的安定しており、また、多くの新規感染は、感染にあまりダメージを受けない若い人たちがもたらしていると大臣は述べました。

Another 20 people were confirmed to have died with Covid-19 on Friday, bringing France’s overall death toll to 30,596.

金曜日、Covid-19により更に20人が亡くなったことが確認され、フランスの死亡者数の合計は30,596人となりました。


(写真はアイルランドのダブリン郊外にあるジェイムズ・ジョイスタワー。作家であった彼が作品を書いた場所ですが、ごがかにもかかわらず海も空からも含めて灰色の景色の中にありました。下の写真の切符のごとく、ダブリンからの郊外列車、ゴートで行くことができます。2015年5月2日のものです。)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
昨夕は安倍総理が辞任を表明しました。誰が後継者となるのでしょう。次の内閣が成立するまでバタバタしそうです。

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ200日目。今日はマーケットでの値段交渉に役立つフレーズです。

How much is it ?

「おいくらですか」とまずは聞いて

How much is it for 3 ?

「３個だといくらになりますか」とまとめ買いの値段を聞いてみると、安くなる場合があります。例えば1個4ドルでも3個買えば10ドルになるとか…。

How about 10 dollars for 3 ?

「３つで10ドルにしてもらえませんか？」という意味になります。

Would you take 10 dollars for 3 ?

こちらも同じ意味になります。take の代わりに accept を使うこともできます。

(写真はケンブリッジの街にある酒屋。ジンやウイスキー、ワインなど全てのボトルに、それぞれのお酒のウンチクが手書きされていました。グラス片手に午後から夜中まででも議論好きな、イギリスならではの店でしょう。2019年9月)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
昨日、やっと雨が降りました。ゲリラ豪雨みたいでしたが、気温が下がり、夜も涼しい風が流れました。ホッとしました。

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ199日目。今日もマーケットでの買い物に役立つフレーズをご紹介します。

Can I eat it raw?

「生で食べられますか？」という意味ですが、魚など食べ方が不明の場合には聞いておきましょう。

How many days will this last?
あるいは
What’s the expiry date?

「これはいつまで日持ちしますか」あるいは「賞味期限はいつですか」のように聞いておくと、買ったものが食べきれずに残っても安心です。last で「続く」という動詞として使いますが、ここでは「日持ちする」を意味します。

May I taste it?

試食用らしきものが置かれている場合は、「試食してもいいですか」と念のため聞いてからが無難です。

(写真上はアメリカのSeattleにあるスターバックス1号店。有名なパイクプレイスマーケット内にあります。下の写真のように店の前には長い行列ですが、店内ではコーヒーはもちろん、1号店ならではのマグカップやボトルなども買うことができます。2018年7月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
昨日も雨は降らず、植物も枯れてしまいそうです。そして今日も暑くなりそうです。マスクも必要だというのに、いったいいつまで続くのやら…

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ198日目。今日はマーケットでのお買い物に役立つフレーズです。欲しい物を指で指して

Two of these, please.

「これ2つください」のように言うのが一番簡単です。個数を数えられない時は

A half pound of sliced ham and a quarter pound of sliced cheese, please.

「半ポンド(約226g)のスライスハムと、4分の1ポンド(約113g)のスライスチーズをください」と伝えてもいいし

Smoked salmon for two, please.

「スモークサーモンを2人前ください」と言うこともできます。ハムやチーズなど種類が沢山ある場合には

The second one from the left, please.

「左から2つ目のをください」と、ショーケースを指して言ってもいいでしょう。


(写真はアメリカのシアトルにあるパイクプレイスマーケット。広大な敷地に食料品から洋服、花屋さん、カフェなど多種多様な店が軒を連ねていて、シアトルに行ったなら必見スポットです。スターバックスの1号店もあります。上の写真は売れた魚が飛ぶことで有名な魚やさんですが、残念ながら上手に撮れませんでした。2018年7月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
全国的にコロナは山を越えたような気配です。一方で8月も最終週になりますが、猛暑でヘトヘトです。かつてない夏です。

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ197日目。今日は海外のネイルサロンでお手入れする場合のフレーズです。私は試したことがありませんが、やってみたい方のために。

I’d like a manicure.
How long will I have to wait?

「マニキュアをしたいのですが、どのくらい待ちますか？」という意味です。

Do you have any samples?

まずは「見本はありますか」と聞いて、色を決めます。

How would you like your cuticles?

と聞かれたら「甘皮はどうしますか？」という意味ですので

I’d like my cuticles cut.
または
I’d like my cuticles pushed back.

「甘皮はカットしてください」または「甘皮は押し上げるだけでいいです」のように答えましょう。

(写真は地中海にあるカプリ島。イタリアのナポリから高速フェリーで1時間で行けます。治安の悪いナポリとは別世界のリゾート地です。路地をクネクネと展望台まで上がると、紺碧の海を眺めることができます。2019年5月)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
沖縄では台風が発生して、このあと九州や四国にも影響が出るとのことです。台風の被害は困りますが、多少の雨は欲しいところです。

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ196日目。今日はエステやマッサージを受ける場合に更に必要なフレーズ、特に女性に必要なフレーズも足しておきます。

I have a stiff neck.

「肩凝りがあります」

I have constipation.

「便秘しています」

I have my period.

「生理中です」

I’m 5 months pregnant.

「妊娠5カ月です」特にこれはカウンセリング時に是非伝えておいてください。


(写真は有名な青の洞窟。地中海に浮かぶ小さな島、イタリアのカプリ島にあります。ナポリから高速船で約1時間です。下の写真は洞窟への入り口で、小さな手漕ぎボートで洞窟に入っていきます。思わず感嘆してしまうほどの青さでした。天気が悪い日や波が高い日にはボートが出ないそうですから、私たちはラッキーだったのでしょう。2019年5月)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
昨夜は暑さが少し和らぎ、風も少しあってホッとしました。今週を乗り切れば涼しくなるかもしれません。

さて、今日はコロナ関連ニュースとして、コロナの先行きについて、昨日のBBCニュースからご紹介します。

Coronavirus will be present “forever in some form or another”, a member of the government’s Scientific Advisory Group for Emergencies (Sage) has said.

コロナウィルスは”何らかの形で永遠に”存在することになるだろうと、国の危機管理についての科学諮問グループのメンバーは述べました。

Sir Mark Walport said people would need to be vaccinated at regular intervals.

マーク・ウォルポート氏は、人々はワクチンを規則的なインターバルで打たなければならなくなるだろうと述べました。

His comments come after the head of the World Health Organization (WHO) said he hoped the pandemic would be over within two years, as the Spanish flu had taken two years to overcome.

彼のコメントは、世界保健機関のトップが、スペイン風邪が収まるのに2年かかったように、この大流行も2年以内に収まることを願うと言ったのに続いたものです。

Sir Mark said denser populations and travel meant the virus spread easily.
He also said the world population was now much larger than in 1918.

マーク氏は、人口の密集と旅行はウィルスを容易に拡散させると述べました。
彼はまた、今や世界の人口は1918年よりはるかに多い、とも言いました。

Speaking to BBC Radio 4′s Today programme, Sir Mark said that, in order to control the pandemic, “global vaccination” would be required, but coronavirus would not be a disease like smallpox “which could be eradicated by vaccination”.

BBCのラジオ番組4’s Today に語ったところによると、マーク氏は、この大流行を収束させるには、”世界的なワクチン接種”が必要とされるだろうが、コロナウィルスは”ワクチンで根絶できるような”例えば天然痘みたいな病気ではないだろうと述べました。



(写真はオーストラリアのメルボルン最大のマーケットで撮ったもの。世界で一番住みやすい街と言われるのは、食材の多さにも理由があると思いました。2019年7月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
昨日、西条市内ではかなりの雨が降ったそうです。松山では全く降らず、暑い一日でした。それでも、夜には風が涼しく感じられました。少しずつ、気温が下がってくれれば助かります。

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ195日目。今日はエステやマッサージを受ける場合のカウンセリング時のフレーズについてです。

Do you have any allergies?

「何かアレルギーがありますか」という意味です。これは、レストランでも良く聞かれるフレーズですから覚えておきましょう。

Do you have any chronic illness?

「何か慢性の持病はありますか？」という意味です。特に何もなければ

Nothing in particular.

「特に何もありません」と答えますが、何かあれば

I have hay fever.
I have sensitive skin.

「花粉症があります」「敏感肌です」の意味になります。

(上の写真の女性はカザフスタン共和国の女性です。2018年9月にイギリスのケンブリッジの語学学校で2週間勉強した際に同じクラスになりました。旧ソ連で、私たちがあまり知らない国ですが、実はイギリスとは国交があり、同時期に3人のカザフスタン人に会いました。見たとおり、日本人にとても良く似ています。私たちの祖先はやはりモンゴルとロシアなのかなと思いました。下の写真は私たちのクラス。担当だったレイチェルのレッスンが気に入って2019年も同じスクールで研修しました。2018年9月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
今週は危険な暑さが続きました。体調管理が追いつかない方も多いのではないでしょうか。ひと雨降れば暑さも和らぐのにと思います。

さて、海外旅行で使える英会話フレーズ194日目。今日はエステやマッサージを利用する場合に使える表現です。

I’d like to make an appointment.

「予約をしたいのですが」とまずは予約します。ホテルのコンシェルジュにお願いしてもいいでしょう。現地に着いたら

I have an appointment at 10. My name is Suzuki.

「10時に予約をしている鈴木です」という意味になります。appointment やreservation の時間はat の後ろに付けます。

May I see the price list, please?

「料金表を見せていただけますか」とまずは聞いたほうが無難です。それから

Which course do you recommend?

「どのコースがお勧めですか？」と聞いてみてはいかがでしょう。タイやベトナムでは物価が安いのでぜひ試してみてください。


(写真はベトナム唯一の世界複合遺産であるチャン・アン。大地から盛り上がる奇岩や数万年前の人類の住居跡などがあります。ハノイから車で2時間半ほどの山中にあり、ハノイ市内からのツアーでも訪れることができます。2017年1月)