海外のコロナ関連ニュースより50
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
コロナ関連ニュースとして、イギリスのマスク規制について、昨日のBBCからご紹介します。
Face coverings have become mandatory in more indoor settings in England and Scotland following a recent spike in coronavirus cases.
最近のコロナウィル患者急増により、イングランドとスコットランドでは、更に多くの屋内施設でフェイスカバーが義務付けとなりました。
Places where coverings must now be worn in both countries include museums, places of worship and aquariums.
今回両国でフェイスカバーが必要とされたのは、美術館や礼拝所、水族館を含みます。
Other new settings in England include cinemas and funeral homes, and in Scotland, banks and beauty salons.
他の新たな場所として、イングランドでは映画館や葬儀所が、スコットランドでは銀行や美容室が含まれます。
Coverings will also become compulsory in all public enclosed spaces in Northern Ireland from Monday.
月曜からは、北アイルランドでも、全ての屋内公共施設でフェイスカバーが必須となります。
It comes as new quarantine rules for travellers to the UK took effect at 04:00 BST.
イギリスへの旅行者には新たな自宅隔離ルールも出されて、イギリス夏時間の4時から発効しました。
Anyone now arriving in England, Scotland or Northern Ireland from Belgium, Andorra and the Bahamas will have to quarantine for two weeks.
ベルギー、アンドラ、バハマから、イングランド、スコットランド、北アイルランドに到着する全ての人は2週間の自宅隔離が必要となります。
The same rules have already been put in place in Wales.
Quarantines have already been re-imposed for passengers from Spain and Luxembourg.
ウェールズでは同じルールが既に施行されています。自宅隔離は、スペインとルクセンブルクからの乗客にも再要請されています。
(写真はイングランドのケンブリッジにあるキングス・カレッジ・チャペル。ケンブリッジ大学は32のカレッジで構成されていますが、その内のキングス・カレッジに付属する教会です。賛美歌を聴くことができる日もあります。2019年9月撮影)
Good morning everyone!
コロナ関連ニュースとして、イギリスのマスク規制について、昨日のBBCからご紹介します。
Face coverings have become mandatory in more indoor settings in England and Scotland following a recent spike in coronavirus cases.
最近のコロナウィル患者急増により、イングランドとスコットランドでは、更に多くの屋内施設でフェイスカバーが義務付けとなりました。
Places where coverings must now be worn in both countries include museums, places of worship and aquariums.
今回両国でフェイスカバーが必要とされたのは、美術館や礼拝所、水族館を含みます。
Other new settings in England include cinemas and funeral homes, and in Scotland, banks and beauty salons.
他の新たな場所として、イングランドでは映画館や葬儀所が、スコットランドでは銀行や美容室が含まれます。
Coverings will also become compulsory in all public enclosed spaces in Northern Ireland from Monday.
月曜からは、北アイルランドでも、全ての屋内公共施設でフェイスカバーが必須となります。
It comes as new quarantine rules for travellers to the UK took effect at 04:00 BST.
イギリスへの旅行者には新たな自宅隔離ルールも出されて、イギリス夏時間の4時から発効しました。
Anyone now arriving in England, Scotland or Northern Ireland from Belgium, Andorra and the Bahamas will have to quarantine for two weeks.
ベルギー、アンドラ、バハマから、イングランド、スコットランド、北アイルランドに到着する全ての人は2週間の自宅隔離が必要となります。
The same rules have already been put in place in Wales.
Quarantines have already been re-imposed for passengers from Spain and Luxembourg.
ウェールズでは同じルールが既に施行されています。自宅隔離は、スペインとルクセンブルクからの乗客にも再要請されています。
(写真はイングランドのケンブリッジにあるキングス・カレッジ・チャペル。ケンブリッジ大学は32のカレッジで構成されていますが、その内のキングス・カレッジに付属する教会です。賛美歌を聴くことができる日もあります。2019年9月撮影)