海外からのコロナ関連ニュース57
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
昨夜は暑さが少し和らぎ、風も少しあってホッとしました。今週を乗り切れば涼しくなるかもしれません。
さて、今日はコロナ関連ニュースとして、コロナの先行きについて、昨日のBBCニュースからご紹介します。
Coronavirus will be present “forever in some form or another”, a member of the government’s Scientific Advisory Group for Emergencies (Sage) has said.
コロナウィルスは”何らかの形で永遠に”存在することになるだろうと、国の危機管理についての科学諮問グループのメンバーは述べました。
Sir Mark Walport said people would need to be vaccinated at regular intervals.
マーク・ウォルポート氏は、人々はワクチンを規則的なインターバルで打たなければならなくなるだろうと述べました。
His comments come after the head of the World Health Organization (WHO) said he hoped the pandemic would be over within two years, as the Spanish flu had taken two years to overcome.
彼のコメントは、世界保健機関のトップが、スペイン風邪が収まるのに2年かかったように、この大流行も2年以内に収まることを願うと言ったのに続いたものです。
Sir Mark said denser populations and travel meant the virus spread easily.
He also said the world population was now much larger than in 1918.
マーク氏は、人口の密集と旅行はウィルスを容易に拡散させると述べました。
彼はまた、今や世界の人口は1918年よりはるかに多い、とも言いました。
Speaking to BBC Radio 4′s Today programme, Sir Mark said that, in order to control the pandemic, “global vaccination” would be required, but coronavirus would not be a disease like smallpox “which could be eradicated by vaccination”.
BBCのラジオ番組4’s Today に語ったところによると、マーク氏は、この大流行を収束させるには、”世界的なワクチン接種”が必要とされるだろうが、コロナウィルスは”ワクチンで根絶できるような”例えば天然痘みたいな病気ではないだろうと述べました。
(写真はオーストラリアのメルボルン最大のマーケットで撮ったもの。世界で一番住みやすい街と言われるのは、食材の多さにも理由があると思いました。2019年7月撮影)
Good morning everyone!
昨夜は暑さが少し和らぎ、風も少しあってホッとしました。今週を乗り切れば涼しくなるかもしれません。
さて、今日はコロナ関連ニュースとして、コロナの先行きについて、昨日のBBCニュースからご紹介します。
Coronavirus will be present “forever in some form or another”, a member of the government’s Scientific Advisory Group for Emergencies (Sage) has said.
コロナウィルスは”何らかの形で永遠に”存在することになるだろうと、国の危機管理についての科学諮問グループのメンバーは述べました。
Sir Mark Walport said people would need to be vaccinated at regular intervals.
マーク・ウォルポート氏は、人々はワクチンを規則的なインターバルで打たなければならなくなるだろうと述べました。
His comments come after the head of the World Health Organization (WHO) said he hoped the pandemic would be over within two years, as the Spanish flu had taken two years to overcome.
彼のコメントは、世界保健機関のトップが、スペイン風邪が収まるのに2年かかったように、この大流行も2年以内に収まることを願うと言ったのに続いたものです。
Sir Mark said denser populations and travel meant the virus spread easily.
He also said the world population was now much larger than in 1918.
マーク氏は、人口の密集と旅行はウィルスを容易に拡散させると述べました。
彼はまた、今や世界の人口は1918年よりはるかに多い、とも言いました。
Speaking to BBC Radio 4′s Today programme, Sir Mark said that, in order to control the pandemic, “global vaccination” would be required, but coronavirus would not be a disease like smallpox “which could be eradicated by vaccination”.
BBCのラジオ番組4’s Today に語ったところによると、マーク氏は、この大流行を収束させるには、”世界的なワクチン接種”が必要とされるだろうが、コロナウィルスは”ワクチンで根絶できるような”例えば天然痘みたいな病気ではないだろうと述べました。
(写真はオーストラリアのメルボルン最大のマーケットで撮ったもの。世界で一番住みやすい街と言われるのは、食材の多さにも理由があると思いました。2019年7月撮影)