#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
今日はコロナ関連ニュースとしてアメリカの状況を昨日のニューヨークタイムズからご紹介します。
The US coronavirus death toll has passed 200,000, according to data from Johns Hopkins University (JHU).
ジョンズ・ホプキンス大学のデータによれば、アメリカのコロナウィルスによる死亡者数は20万人を超えました。
More than 6.8 million people are known to have been infected in the US, more than in any other country.
アメリカでは、他のどの国よりも多い、680万人以上の人々が感染したとされています。
The milestone comes amid an increase in cases in a number of states, including North Dakota and Utah.
ノースダコタ州やウタ州を含む多くの州で患者数は増加している中、この節目を迎えました。
In March, President Donald Trump said if deaths were between 100,000 and 200,000, the country would have done a “very good job”.
3月には、ドナルド・トランプ大統領は、もし死亡者数が10万から20万人の間におさまれば、我国は”上出来“だろうと述べていました。
The previous month, when 15 cases had been reported in the country, he predicted that the number was going to be “close to zero” within a couple of days.
その前の月にアメリカで15人の患者が報告された時、彼は、数日のうちに”0に近づく”だろうと予想していました。
JHU reported the new death toll of 200,005 on Tuesday. The university has been collecting US and global coronavirus data since the outbreak began late last year in China. The first case in the US was confirmed in January.
ジョンズ・ホプキンス大学は、火曜日に、死者の総数は20万5人になったと報じました。この大学は、昨日中国でコロナウィルスの流行が始まって以来、アメリカと世界のコロナウィルスのデータを集めてきました。
(写真上はニューヨークのタイムズスクエア。映画にも登場するエリア。写真下はテロで崩れた世界貿易センタービルの跡地。2016年5月撮影)