海外のコロナ関連ニュースより68
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
昨日午後、トランプ大統領夫妻がコロナ陽性のニュースが入り、世界中が驚きました。BBCニュースからご紹介します。
US President Donald Trump has said he and First Lady Melania Trump have tested positive for coronavirus and are now self-isolating.
アメリカ大統領ドナルド・トランプは、メラニア夫人と共にコロナウィルスに陽性で、現在自己隔離中だと発表しました。
Mr Trump, aged 74 and therefore in a high-risk group, wrote on Twitter: “We will get through this together.”
トランプ氏は74才であり、危険性の高いグループですが、Twitterで、”我々はこれを共に乗り切ろう“と書いています。
It comes after Hope Hicks, one of his closest aides, tested positive.
これは、彼の側近の1人であるホープ・ヒックスが陽性になったことに続きました。
Mr Trump’s announcement comes just over a month before the presidential elections on 3 November, where he faces Democratic challenger Joe Biden.
トランプ氏の報道は、11月3日の、民主党候補のジョー・バイデンと対決する大統領選のちょうど1か月前となります。
Ms Hicks, 31, travelled with Mr Trump on Air Force One to the first presidential TV debate with Mr Biden in Ohio on Tuesday.
31才のヒックス氏は、火曜日に、オハイオ州でのバイデン氏との最初の大統領選テレビ討論会にエア・フォース・ワンで向かったトランプ氏に同行しました。
Some of Mr Trump’s family members who attended the debate were seen not wearing masks.
討論会に同行したトランプ氏の側近達の何人かは、マスクをしていなかったと見られています。
The Biden camp has so far made no public comments on the latest developments.
バイデン陣営は、現在のところ、直近の状況について公式なコメントは発表していません。
(写真はアメリカ西海岸のサンディエゴ。メキシコ国境に近く、冬でも暖かい。12月に訪れましたが、写真のように半袖の人がほとんどです。日差しも強く、慌てて現地でサングラスを買いました。2016年12月)
Good morning everyone!
昨日午後、トランプ大統領夫妻がコロナ陽性のニュースが入り、世界中が驚きました。BBCニュースからご紹介します。
US President Donald Trump has said he and First Lady Melania Trump have tested positive for coronavirus and are now self-isolating.
アメリカ大統領ドナルド・トランプは、メラニア夫人と共にコロナウィルスに陽性で、現在自己隔離中だと発表しました。
Mr Trump, aged 74 and therefore in a high-risk group, wrote on Twitter: “We will get through this together.”
トランプ氏は74才であり、危険性の高いグループですが、Twitterで、”我々はこれを共に乗り切ろう“と書いています。
It comes after Hope Hicks, one of his closest aides, tested positive.
これは、彼の側近の1人であるホープ・ヒックスが陽性になったことに続きました。
Mr Trump’s announcement comes just over a month before the presidential elections on 3 November, where he faces Democratic challenger Joe Biden.
トランプ氏の報道は、11月3日の、民主党候補のジョー・バイデンと対決する大統領選のちょうど1か月前となります。
Ms Hicks, 31, travelled with Mr Trump on Air Force One to the first presidential TV debate with Mr Biden in Ohio on Tuesday.
31才のヒックス氏は、火曜日に、オハイオ州でのバイデン氏との最初の大統領選テレビ討論会にエア・フォース・ワンで向かったトランプ氏に同行しました。
Some of Mr Trump’s family members who attended the debate were seen not wearing masks.
討論会に同行したトランプ氏の側近達の何人かは、マスクをしていなかったと見られています。
The Biden camp has so far made no public comments on the latest developments.
バイデン陣営は、現在のところ、直近の状況について公式なコメントは発表していません。
(写真はアメリカ西海岸のサンディエゴ。メキシコ国境に近く、冬でも暖かい。12月に訪れましたが、写真のように半袖の人がほとんどです。日差しも強く、慌てて現地でサングラスを買いました。2016年12月)