海外のコロナ関連ニュースより77
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
今日はポーランドの大統領がコロナウィルスに感染したというニュースを、昨日のBBCからご紹介します。
Polish President Andrzej Duda has contracted Covid-19 but is feeling “good”, he says.
ポーランドの大統領アンドルジェフ・デューダが、Covid-19 に感染しましたが、体調は”良い”と自身は述べています。
Mr Duda, 48, was tested on Friday and found to be positive, but it is not clear when he contracted the virus.
デューダ氏、48才は、金曜に行われた検査で陽性と判明しましたが、いつウィルスに感染したかは不明です。
He joins a handful of world leaders who have been ill with Covid-19, among them US President Donald Trump and UK PM Boris Johnson.
彼は、アメリカ大統領のドナルド・トランプやイギリス首相のボリス・ジョンソンなど、すでにCovid-19 に感染した一握りの世界的リーダーたちの仲間入りをしました。
Poland faces a surge in the coronavirus pandemic, with a daily record of more than 13,600 new cases on Friday.
ポーランドはコロナウィルスの急増に直面しており、金曜日には、1日あたりの感染者数が13,600人以上を記録しました。
The country has now entered a nationwide “red zone” lockdown that includes the partial closure of primary schools and restaurants.
この国は今、国中が”危険レベル”の都市閉鎖に入り、部分的に小学校やレストランの閉鎖も含まれます。
Mr Duda attended an event in the Estonian capital, Tallinn, on Monday where he met Bulgarian President Rumen Radev who later went into quarantine.
デューダ氏は、月曜にエストニアの首都タリンで行われたイベントに参加していて、そこではブルガリア大統領のルーメン・ラドフに会いましたが、彼はその後自己隔離となりました。
He also met Estonian President Kersti Kaljulaid, who has since tested negative.
彼はまた、エストニアの大統領ケルスティ・カルジュレにも会いましたが、彼はその後の検査で陰性でした。
(写真上はエストニアの首都タリンの旧市街を囲む壁。この壁の内側が下の写真で、旧市街地として保存されています。壁の外は新市街地で近代的なビルが建ち並んでいます。2011年9月撮影)
Good morning everyone!
今日はポーランドの大統領がコロナウィルスに感染したというニュースを、昨日のBBCからご紹介します。
Polish President Andrzej Duda has contracted Covid-19 but is feeling “good”, he says.
ポーランドの大統領アンドルジェフ・デューダが、Covid-19 に感染しましたが、体調は”良い”と自身は述べています。
Mr Duda, 48, was tested on Friday and found to be positive, but it is not clear when he contracted the virus.
デューダ氏、48才は、金曜に行われた検査で陽性と判明しましたが、いつウィルスに感染したかは不明です。
He joins a handful of world leaders who have been ill with Covid-19, among them US President Donald Trump and UK PM Boris Johnson.
彼は、アメリカ大統領のドナルド・トランプやイギリス首相のボリス・ジョンソンなど、すでにCovid-19 に感染した一握りの世界的リーダーたちの仲間入りをしました。
Poland faces a surge in the coronavirus pandemic, with a daily record of more than 13,600 new cases on Friday.
ポーランドはコロナウィルスの急増に直面しており、金曜日には、1日あたりの感染者数が13,600人以上を記録しました。
The country has now entered a nationwide “red zone” lockdown that includes the partial closure of primary schools and restaurants.
この国は今、国中が”危険レベル”の都市閉鎖に入り、部分的に小学校やレストランの閉鎖も含まれます。
Mr Duda attended an event in the Estonian capital, Tallinn, on Monday where he met Bulgarian President Rumen Radev who later went into quarantine.
デューダ氏は、月曜にエストニアの首都タリンで行われたイベントに参加していて、そこではブルガリア大統領のルーメン・ラドフに会いましたが、彼はその後自己隔離となりました。
He also met Estonian President Kersti Kaljulaid, who has since tested negative.
彼はまた、エストニアの大統領ケルスティ・カルジュレにも会いましたが、彼はその後の検査で陰性でした。
(写真上はエストニアの首都タリンの旧市街を囲む壁。この壁の内側が下の写真で、旧市街地として保存されています。壁の外は新市街地で近代的なビルが建ち並んでいます。2011年9月撮影)