海外のニュースより83
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
郵便投票の開票で長引くアメリカ大統領選挙の状況について、今朝のBBCニュースからご紹介します。
Biden has taken the lead in Pennsylvania with 95% of votes counted, the BBC’s results system shows.
バイデン氏は、95%が集計されたペンシルベニア州でリードしていると、BBCの計算結果は示しています。
If he wins Pennsylvania, he wins the presidency.
もし彼がペンシルベニアで勝てば、大統領選に勝ちます。
Biden has also taken the lead in Georgia with 99% of votes counted.
バイデン氏はまた、99%が集計されたジョージア州でもリードしています。
Biden has a slender lead in Nevada and Arizona.
バイデン氏はネバダ州とアリゾナ州でもわずかにリードしています。
President Donald Trump has again asserted he has won the election, though votes are still being counted.
ドナルド・トランプ大統領は、集計はまだ続いているにもかかわらず、自分が選挙に勝ったと、また言い張っています。
Trump complains of “tremendous corruption and fraud in the mail-in ballots”, without giving evidence.
トランプ氏は、”郵便投票には多くの不正と虚偽がある”と、根拠もなく申し立てています。
Joe Biden says people should remain calm as votes are counted, adding he has “no doubt” he will emerge the winner.
ジョー・バイデン氏は、投票が集計されている間は人々は静かにしているべきだ、自身が”疑いなく”勝者になると言っています。
Overall turnout is projected to be the highest in 120 years at 66.9%.
全体の投票率は、過去120年で最高の66.9%になる見込みです。
(写真はエンパイア・ステートビルディングから見下ろしたニューヨークの街。よく比較される、ロックフェラーセンタービルからも摩天楼が望めます。2016年5月撮影)
Good morning everyone!
郵便投票の開票で長引くアメリカ大統領選挙の状況について、今朝のBBCニュースからご紹介します。
Biden has taken the lead in Pennsylvania with 95% of votes counted, the BBC’s results system shows.
バイデン氏は、95%が集計されたペンシルベニア州でリードしていると、BBCの計算結果は示しています。
If he wins Pennsylvania, he wins the presidency.
もし彼がペンシルベニアで勝てば、大統領選に勝ちます。
Biden has also taken the lead in Georgia with 99% of votes counted.
バイデン氏はまた、99%が集計されたジョージア州でもリードしています。
Biden has a slender lead in Nevada and Arizona.
バイデン氏はネバダ州とアリゾナ州でもわずかにリードしています。
President Donald Trump has again asserted he has won the election, though votes are still being counted.
ドナルド・トランプ大統領は、集計はまだ続いているにもかかわらず、自分が選挙に勝ったと、また言い張っています。
Trump complains of “tremendous corruption and fraud in the mail-in ballots”, without giving evidence.
トランプ氏は、”郵便投票には多くの不正と虚偽がある”と、根拠もなく申し立てています。
Joe Biden says people should remain calm as votes are counted, adding he has “no doubt” he will emerge the winner.
ジョー・バイデン氏は、投票が集計されている間は人々は静かにしているべきだ、自身が”疑いなく”勝者になると言っています。
Overall turnout is projected to be the highest in 120 years at 66.9%.
全体の投票率は、過去120年で最高の66.9%になる見込みです。
(写真はエンパイア・ステートビルディングから見下ろしたニューヨークの街。よく比較される、ロックフェラーセンタービルからも摩天楼が望めます。2016年5月撮影)