海外ニュースから学ぶ英語89
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
昨夜、新しいワクチンのニュースが入ってきました!
BBCニュースよりご紹介します。
A new vaccine that protects against Covid-19 is nearly 95% effective, early data from US company Moderna shows.
新しいワクチンはコロナウィルスの防御に95%近くの効果があると、アメリカの企業であるモデルナのデータは示しています。
The results come hot on the heels of similar results from Pfizer, and add to growing confidence that vaccines can help end the pandemic.
この結果は、ファイザーの同じような結果の直後であり、これらのワクチンは大流行を終わらせるのに役立つという確信を高めています。
Both companies used a highly innovative and experimental approach to designing their vaccines.
両社ともに、それぞれのワクチンを開発するために高度に革新的で実験的な方法を用いました。
Moderna says it is a “great day” and they plan to apply for approval to use the vaccine in the next few weeks.
モデルナは、今日は”素晴らしい日”で、このワクチンの使用許可申請を今後数週間のうちに行う計画だと述べています。
(写真上はフィンランドの首都ヘルシンキ。下の写真はバルト海。エストニアの首都タリンに向かう船から撮影しました。2011年9月撮影)
Good morning everyone!
昨夜、新しいワクチンのニュースが入ってきました!
BBCニュースよりご紹介します。
A new vaccine that protects against Covid-19 is nearly 95% effective, early data from US company Moderna shows.
新しいワクチンはコロナウィルスの防御に95%近くの効果があると、アメリカの企業であるモデルナのデータは示しています。
The results come hot on the heels of similar results from Pfizer, and add to growing confidence that vaccines can help end the pandemic.
この結果は、ファイザーの同じような結果の直後であり、これらのワクチンは大流行を終わらせるのに役立つという確信を高めています。
Both companies used a highly innovative and experimental approach to designing their vaccines.
両社ともに、それぞれのワクチンを開発するために高度に革新的で実験的な方法を用いました。
Moderna says it is a “great day” and they plan to apply for approval to use the vaccine in the next few weeks.
モデルナは、今日は”素晴らしい日”で、このワクチンの使用許可申請を今後数週間のうちに行う計画だと述べています。
(写真上はフィンランドの首都ヘルシンキ。下の写真はバルト海。エストニアの首都タリンに向かう船から撮影しました。2011年9月撮影)