海外ニュースから学ぶ英語92
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
アメリカ大統領選挙のその後について、昨日のBBCからご紹介します。
Almost two weeks after Joe Biden was projected as the winner of the US presidential election, Donald Trump is still refusing to concede. Does he have a plan to overturn the outcome?
アメリカ大統領選挙でバイデン氏が勝者とみなされてから、2週間近くになりますが、ドナルド・トランプ氏は未だ敗北宣言を拒否しています。トランプ氏には結果を覆す計画があるでしょうか?
The president’s legal strategy to challenge the election results seems to be falling on deaf ears in courtrooms across the country.
大統領の、選挙結果に対して法的に異議申し立てをする戦略は、国中の裁判所で聞く耳を持たれていないようです。
Trump’s team has yet to notch a meaningful victory, or present evidence of widespread voter fraud, after filing dozens of lawsuits.
トランプのチームは、多くの訴訟を起こしていますが、いまだ意味のある勝利は勝ち取っておらず、言いふらしているような投票での不正行為の明らかな証拠も提出していません。
His top lawyer, former New York City mayor Rudy Giuliani, said on Thursday that the campaign was dropping its legal challenges in Michigan, which Biden won by more than 160,000 votes.
彼の主任弁護士で、前のニューヨーク市長であるルディ・ジュリアニ氏は火曜日に、キャンペーンは、バイデン氏が16万票以上の差で勝ったミシガン州の異議申し立てで後退していると述べました。
In Georgia, the state has certified its election tabulations, which give Biden just over a 12,000 vote lead after the state conducted a hand recount of nearly 5 million ballots.
ジョージア州は、500万近くの票を手作業で再集計を実施した後に、バイデン氏がわずかに12,000票上回り、開票結果を確定させました。
(上の写真はアメリカ西海岸でも南端のサンディエゴの街。12月でも暖かく、半袖の人を多く見かけました。下の写真はメキシコ料理のタコスで、見た目以上に美味でした!2016年12月撮影)
Good morning everyone!
アメリカ大統領選挙のその後について、昨日のBBCからご紹介します。
Almost two weeks after Joe Biden was projected as the winner of the US presidential election, Donald Trump is still refusing to concede. Does he have a plan to overturn the outcome?
アメリカ大統領選挙でバイデン氏が勝者とみなされてから、2週間近くになりますが、ドナルド・トランプ氏は未だ敗北宣言を拒否しています。トランプ氏には結果を覆す計画があるでしょうか?
The president’s legal strategy to challenge the election results seems to be falling on deaf ears in courtrooms across the country.
大統領の、選挙結果に対して法的に異議申し立てをする戦略は、国中の裁判所で聞く耳を持たれていないようです。
Trump’s team has yet to notch a meaningful victory, or present evidence of widespread voter fraud, after filing dozens of lawsuits.
トランプのチームは、多くの訴訟を起こしていますが、いまだ意味のある勝利は勝ち取っておらず、言いふらしているような投票での不正行為の明らかな証拠も提出していません。
His top lawyer, former New York City mayor Rudy Giuliani, said on Thursday that the campaign was dropping its legal challenges in Michigan, which Biden won by more than 160,000 votes.
彼の主任弁護士で、前のニューヨーク市長であるルディ・ジュリアニ氏は火曜日に、キャンペーンは、バイデン氏が16万票以上の差で勝ったミシガン州の異議申し立てで後退していると述べました。
In Georgia, the state has certified its election tabulations, which give Biden just over a 12,000 vote lead after the state conducted a hand recount of nearly 5 million ballots.
ジョージア州は、500万近くの票を手作業で再集計を実施した後に、バイデン氏がわずかに12,000票上回り、開票結果を確定させました。
(上の写真はアメリカ西海岸でも南端のサンディエゴの街。12月でも暖かく、半袖の人を多く見かけました。下の写真はメキシコ料理のタコスで、見た目以上に美味でした!2016年12月撮影)