海外ニュースから学ぶ英語94
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
世界のニュースから学ぶ英語、今日はコロナの話題を離れて、サッカー界の訃報を昨日のBBCからご紹介します。
Football legend Diego Maradona, one of the greatest players of all time, has died at the age of 60.
サッカーのレジェンドで、長い間偉大な選手であったディエゴ・マラドーナが60才で亡くなりました。
The former Argentina attacking midfielder and manager suffered a heart attack at his Buenos Aires home.
元アルゼンチンの攻撃的ミッドフィルダーであり、監督でもあった彼は、ブエノスアイレスの自宅で心臓発作に襲われました。
He had successful surgery on a brain blood clot earlier in November and was to be treated for alcohol dependency.
彼は、11月初めに、脳血栓の手術を無事に済ませて、アルコール依存症の治療を受けるところでした。
Maradona was captain when Argentina won the 1986 World Cup, scoring the famous ‘Hand of God’ goal against England in the quarter-finals.
マラドーナは、1986年のワールドカップでアルゼンチンが優勝した時のキャプテンであり、準決勝のイングランド戦で有名な”神の手”と呼ばれるゴールを決めました。
(写真はニューヨークにある西教会で、ゴスペル隊の上手さで地元のメディアも取材するほど。私もゴスペル目当てに日曜礼拝に参加しましたが、教会で聴く本物に感動しました。2016年5月撮影)
Good morning everyone!
世界のニュースから学ぶ英語、今日はコロナの話題を離れて、サッカー界の訃報を昨日のBBCからご紹介します。
Football legend Diego Maradona, one of the greatest players of all time, has died at the age of 60.
サッカーのレジェンドで、長い間偉大な選手であったディエゴ・マラドーナが60才で亡くなりました。
The former Argentina attacking midfielder and manager suffered a heart attack at his Buenos Aires home.
元アルゼンチンの攻撃的ミッドフィルダーであり、監督でもあった彼は、ブエノスアイレスの自宅で心臓発作に襲われました。
He had successful surgery on a brain blood clot earlier in November and was to be treated for alcohol dependency.
彼は、11月初めに、脳血栓の手術を無事に済ませて、アルコール依存症の治療を受けるところでした。
Maradona was captain when Argentina won the 1986 World Cup, scoring the famous ‘Hand of God’ goal against England in the quarter-finals.
マラドーナは、1986年のワールドカップでアルゼンチンが優勝した時のキャプテンであり、準決勝のイングランド戦で有名な”神の手”と呼ばれるゴールを決めました。
(写真はニューヨークにある西教会で、ゴスペル隊の上手さで地元のメディアも取材するほど。私もゴスペル目当てに日曜礼拝に参加しましたが、教会で聴く本物に感動しました。2016年5月撮影)