海外ニュースから学ぶ英語96
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
今日は地球の反対側、オーストラリアの11月について昨日のBBCからご紹介します。
Sydney has reported its hottest November night on record, with the official start of summer still days away.
シドニーは、夏の始まりは公式には数日先ですが、最も暑い11月の夜を記録したと発表しました。
The city recorded a minimum overnight temperature of 25.4C and then hit 40C during the daytime on Sunday.
街は、夜の最低気温が25.4Cを記録し、日曜には昼間の気温が40Cに達しました。
Dozens of bush fires are already burning in New South Wales with hotter weather predicted on Tuesday.
火曜には更に高い気温が予想されているニューサウスウェールズでは、すでに数十の山火事が発生しています。
The states of Victoria and South Australia also reported soaring heat over the weekend.
ビクトリア州と南オーストラリア州は、週末にかけて急激な暑さを記録しました。
“November has been quite unusual in many ways. We have only seen about half our normal rainfall and it is quite possible it will be one of our hottest Novembers on record,” Andrew Watkins, of the Bureau of Meteorology (BOM) noted on Friday.
“11月は色々な意味でいつもと違っていた。いつもの半分ほどの雨しかなく、おそらく記録上で最も暑い11月になるだろう”と、気象局のアンドリュー・ワトキンスは金曜に指摘しました。
(写真は7月のシドニー。現地は冬で、クリスマスの飾り付けをしています。クリスマスといえば12月という北半球の感覚と違うのに驚きました。2019年7月撮影)
Good morning everyone!
今日は地球の反対側、オーストラリアの11月について昨日のBBCからご紹介します。
Sydney has reported its hottest November night on record, with the official start of summer still days away.
シドニーは、夏の始まりは公式には数日先ですが、最も暑い11月の夜を記録したと発表しました。
The city recorded a minimum overnight temperature of 25.4C and then hit 40C during the daytime on Sunday.
街は、夜の最低気温が25.4Cを記録し、日曜には昼間の気温が40Cに達しました。
Dozens of bush fires are already burning in New South Wales with hotter weather predicted on Tuesday.
火曜には更に高い気温が予想されているニューサウスウェールズでは、すでに数十の山火事が発生しています。
The states of Victoria and South Australia also reported soaring heat over the weekend.
ビクトリア州と南オーストラリア州は、週末にかけて急激な暑さを記録しました。
“November has been quite unusual in many ways. We have only seen about half our normal rainfall and it is quite possible it will be one of our hottest Novembers on record,” Andrew Watkins, of the Bureau of Meteorology (BOM) noted on Friday.
“11月は色々な意味でいつもと違っていた。いつもの半分ほどの雨しかなく、おそらく記録上で最も暑い11月になるだろう”と、気象局のアンドリュー・ワトキンスは金曜に指摘しました。
(写真は7月のシドニー。現地は冬で、クリスマスの飾り付けをしています。クリスマスといえば12月という北半球の感覚と違うのに驚きました。2019年7月撮影)