海外ニュースから学ぶ英語101
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
アメリカでのファイザー社のワクチンについて、昨日のBBCからご紹介します。
The US Food and Drugs Administration (FDA) has come under renewed White House pressure to approve emergency use of the Pfizer-BioNTech Covid vaccine.
米国食品医薬品局は、ファイザー社とバイオNテック社によるコロナワクチンの緊急使用を認めるように、ホワイトハウスから新たな圧力をかけられています。
FDA head Stephen Hahn was told to approve it on Friday or quit, US media said, although he called this “untrue”.
食品医薬品局長のステファン・ホーン氏は、金曜日、ワクチンを承認するようにと、さもなければ辞めろと言われたと、アメリカメディアは伝えました。しかし、彼はこれを”事実ではない”と言っています。
The spotlight fell on the FDA after its experts on Thursday supported the vaccine.
木曜に専門家たちがこのワクチンを支持した後、食品医薬品局にスポットライトが当たりました。
The US health secretary said it should roll out in a couple of days.
米国保健福祉省長官は、数日のうちに製品を市場に出すべきだと述べています。
The Pfizer has been approved in the UK, Canada, Bahrain and Saudi Arabia.
ファイザー社のワクチンは、イギリス、カナダ、バーレーン、サウジアラビアで承認されました。
On Wednesday, the US recorded more than 3,000 deaths – the highest total in a single day anywhere in the world.
水曜日、アメリカは3,000人以上の死者を記録し、1日あたりの数字としては世界でも最多です。
(写真はアメリカのヒューストンにあるギャラリアです。大きなクリスマスツリーとスケートリンクが綺麗なショッピングモールですが、コロナのせいで閑散としています。2020年12月ヒューストン在住の元生徒さん撮影)
Good morning everyone!
アメリカでのファイザー社のワクチンについて、昨日のBBCからご紹介します。
The US Food and Drugs Administration (FDA) has come under renewed White House pressure to approve emergency use of the Pfizer-BioNTech Covid vaccine.
米国食品医薬品局は、ファイザー社とバイオNテック社によるコロナワクチンの緊急使用を認めるように、ホワイトハウスから新たな圧力をかけられています。
FDA head Stephen Hahn was told to approve it on Friday or quit, US media said, although he called this “untrue”.
食品医薬品局長のステファン・ホーン氏は、金曜日、ワクチンを承認するようにと、さもなければ辞めろと言われたと、アメリカメディアは伝えました。しかし、彼はこれを”事実ではない”と言っています。
The spotlight fell on the FDA after its experts on Thursday supported the vaccine.
木曜に専門家たちがこのワクチンを支持した後、食品医薬品局にスポットライトが当たりました。
The US health secretary said it should roll out in a couple of days.
米国保健福祉省長官は、数日のうちに製品を市場に出すべきだと述べています。
The Pfizer has been approved in the UK, Canada, Bahrain and Saudi Arabia.
ファイザー社のワクチンは、イギリス、カナダ、バーレーン、サウジアラビアで承認されました。
On Wednesday, the US recorded more than 3,000 deaths – the highest total in a single day anywhere in the world.
水曜日、アメリカは3,000人以上の死者を記録し、1日あたりの数字としては世界でも最多です。
(写真はアメリカのヒューストンにあるギャラリアです。大きなクリスマスツリーとスケートリンクが綺麗なショッピングモールですが、コロナのせいで閑散としています。2020年12月ヒューストン在住の元生徒さん撮影)