海外ニュースから学ぶ英語107
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
スウェーデンのコロナ対策が変わるというニュースを昨日のBBCからご紹介します。
Sweden’s government is recommending wearing face masks on public transport during the rush hour, reversing its earlier Covid guidance.
スウェーデン政府は、これまでのコロナ対策を転換して、ラッシュアワー時間帯の公共交通機関ではマスクを着用するよう推奨しています。
It will also cut from the current eight to four per table the number of people sitting together in restaurants, and ban alcohol sales after 20:00.
また、レストランで一緒のテーブルに座る人数を現在の8人から4人に減らし、20時以降の酒類の販売を禁止する予定です。
PM Stefan Löfven unveiled the measures, which will take effect soon.
ステファン・ローフェン首相がこの措置を公表しましたが、すぐに実施される予定です。
Elsewhere in Europe, Italy and Austria are the latest countries to be placed in lockdowns over the Christmas period.
ヨーロッパの他の地域では、直近では、イタリアとオーストリアがクリスマス期間にかけての都市閉鎖を行いました。
Sweden, which has never imposed a full lockdown, has seen nearly 360,000 cases and 8,000 deaths – many more than its Scandinavian neighbours.
スウェーデンは、これまで一度も完全都市封鎖を行なっておらず、36万人近くの患者と8,000人の死亡を確認し、他のスカンジナビア諸国よりはるかに多くなっています。
The country had previously been one of only a few nations not to recommend masks in public outside of healthcare settings.
この国はこれまでは、感染予防がされていない公共の場でのマスク着用を推奨してこなかったわずかな国の一つでした。
(写真はヘルシンキのレストランのレジ脇に置かれていた鶴。数日前に訪れた日本人男性がナプキンで折ったものだとか。
下の写真はその店で食べた料理ですが、スカンジナビア地方の料理は、保存のためか、塩気と酸味が多い気がしました。2011年9月撮影)
Good morning everyone!
スウェーデンのコロナ対策が変わるというニュースを昨日のBBCからご紹介します。
Sweden’s government is recommending wearing face masks on public transport during the rush hour, reversing its earlier Covid guidance.
スウェーデン政府は、これまでのコロナ対策を転換して、ラッシュアワー時間帯の公共交通機関ではマスクを着用するよう推奨しています。
It will also cut from the current eight to four per table the number of people sitting together in restaurants, and ban alcohol sales after 20:00.
また、レストランで一緒のテーブルに座る人数を現在の8人から4人に減らし、20時以降の酒類の販売を禁止する予定です。
PM Stefan Löfven unveiled the measures, which will take effect soon.
ステファン・ローフェン首相がこの措置を公表しましたが、すぐに実施される予定です。
Elsewhere in Europe, Italy and Austria are the latest countries to be placed in lockdowns over the Christmas period.
ヨーロッパの他の地域では、直近では、イタリアとオーストリアがクリスマス期間にかけての都市閉鎖を行いました。
Sweden, which has never imposed a full lockdown, has seen nearly 360,000 cases and 8,000 deaths – many more than its Scandinavian neighbours.
スウェーデンは、これまで一度も完全都市封鎖を行なっておらず、36万人近くの患者と8,000人の死亡を確認し、他のスカンジナビア諸国よりはるかに多くなっています。
The country had previously been one of only a few nations not to recommend masks in public outside of healthcare settings.
この国はこれまでは、感染予防がされていない公共の場でのマスク着用を推奨してこなかったわずかな国の一つでした。
(写真はヘルシンキのレストランのレジ脇に置かれていた鶴。数日前に訪れた日本人男性がナプキンで折ったものだとか。
下の写真はその店で食べた料理ですが、スカンジナビア地方の料理は、保存のためか、塩気と酸味が多い気がしました。2011年9月撮影)