海外ニュースから学ぶ英語108
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
クリスマス前のイギリスの様子を昨日のBBCよりご紹介します。
The planned relaxation of Covid rules for Christmas has been scrapped for large parts of south-east England and cut to just Christmas Day for the rest of England, Scotland and Wales.
クリスマスに向けて予定されていたコロナ対策の緩和は、イングランド南東部の大部分の地域で破棄され、イングランドの残りの地域とスコットランド、ウェールズはクリスマスの日のみの緩和となります。
From midnight, a new tier four will be introduced in areas including London, Kent, Essex and Bedfordshire.
真夜中から、新たなティア4(ティアは規制の段階を示し、4は最高)が、ロンドンを含み、ケント、エセックス、ベッドフォードシャー地域に導入されます。
Those in tier four cannot mix indoors with anyone not from their household.
このティア4では、屋内では家族以外の誰とも一緒にいることができません。
Elsewhere in England, Scotland and Wales, relaxed indoor mixing rules are cut from five days to Christmas Day.
イングランドのその他の地域、スコットランド、ウェールズでは、屋内での緩和措置はクリスマス前の5日間から、クリスマスの日だけに短縮されます。
Good morning everyone!
クリスマス前のイギリスの様子を昨日のBBCよりご紹介します。
The planned relaxation of Covid rules for Christmas has been scrapped for large parts of south-east England and cut to just Christmas Day for the rest of England, Scotland and Wales.
クリスマスに向けて予定されていたコロナ対策の緩和は、イングランド南東部の大部分の地域で破棄され、イングランドの残りの地域とスコットランド、ウェールズはクリスマスの日のみの緩和となります。
From midnight, a new tier four will be introduced in areas including London, Kent, Essex and Bedfordshire.
真夜中から、新たなティア4(ティアは規制の段階を示し、4は最高)が、ロンドンを含み、ケント、エセックス、ベッドフォードシャー地域に導入されます。
Those in tier four cannot mix indoors with anyone not from their household.
このティア4では、屋内では家族以外の誰とも一緒にいることができません。
Elsewhere in England, Scotland and Wales, relaxed indoor mixing rules are cut from five days to Christmas Day.
イングランドのその他の地域、スコットランド、ウェールズでは、屋内での緩和措置はクリスマス前の5日間から、クリスマスの日だけに短縮されます。