海外ニュースから学ぶ英語121
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone.
日本は今日も寒い朝になりました。
アメリカでは、トランプ大統領がツイッターから排除されたというニュースを今朝のBBCからご紹介します。
US President Donald Trump has been permanently suspended from Twitter “due to the risk of further incitement of violence”, the company says.
アメリカ大統領のドナルド・トランプ氏は、”更なる暴力を扇動する恐れがあるため”、ツイッターから永久に凍結されたと、同社は伝えています。
Twitter said the decision was made “after close review of recent Tweets from the @realDonaldTrump account and the context around them”.
ツイッター社は、この決定は”最近のドナルド・トランプのアカウントからのツイートとこれらに関する内容を入念に見直した結果”でなされたと伝えました。
Mr Trump had earlier been locked out of his account for 12 hours.
トランプ氏のアカウントは、これに先立ち、12時間の使用停止措置となっていました。
Twitter warned then that it would ban Mr Trump “permanently” if he breached the platform’s rules again.
ツイッター社はその時、もしトランプ氏が意見掲載の規則を再び破った場合には、彼の使用を永久に禁止するだろうと警告していました。
Good morning everyone.
日本は今日も寒い朝になりました。
アメリカでは、トランプ大統領がツイッターから排除されたというニュースを今朝のBBCからご紹介します。
US President Donald Trump has been permanently suspended from Twitter “due to the risk of further incitement of violence”, the company says.
アメリカ大統領のドナルド・トランプ氏は、”更なる暴力を扇動する恐れがあるため”、ツイッターから永久に凍結されたと、同社は伝えています。
Twitter said the decision was made “after close review of recent Tweets from the @realDonaldTrump account and the context around them”.
ツイッター社は、この決定は”最近のドナルド・トランプのアカウントからのツイートとこれらに関する内容を入念に見直した結果”でなされたと伝えました。
Mr Trump had earlier been locked out of his account for 12 hours.
トランプ氏のアカウントは、これに先立ち、12時間の使用停止措置となっていました。
Twitter warned then that it would ban Mr Trump “permanently” if he breached the platform’s rules again.
ツイッター社はその時、もしトランプ氏が意見掲載の規則を再び破った場合には、彼の使用を永久に禁止するだろうと警告していました。