海外ニュースから学ぶ英語127
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
アメリカでは時期大統領の就任を前に警戒が強まっているようです。
All 50 US states and the District of Columbia (DC) are on alert for possible violent protests this weekend, ahead of President-elect Joe Biden’s inauguration on Wednesday.
アメリカの全50州とコロンビア地区では、水曜のジョー・バイデン氏の大統領就任式を前に、今週末に予想される暴力的抗議活動に警鐘を鳴らしています。
National Guard troops have been sent to Washington DC, to deter any repeat of last week’s deadly riots.
先週の死者が出るような暴動の再発を阻止するため、州兵の部隊がワシントンD.C.に送られました。
The FBI has warned of possible armed marches by pro-Trump supporters at all 50 state capitols.
連邦警察は、50州全ての議事堂で、トランプ支持者達による武装デモ行進を警告しています。
In DC, Capitol Police arrested an armed man at a security checkpoint.
ワシントンD.C.では、議会警察が、一人の武装した男を警備箇所で逮捕しました。
(写真は、自宅近くのお気に入りレストランのメニューの一つ。前回は白ワインでいただきましたが、ヒューガルデンのビールも合います。この店も時短要請を受けて1月13日から26日まで休業されています。)
Good morning everyone!
アメリカでは時期大統領の就任を前に警戒が強まっているようです。
All 50 US states and the District of Columbia (DC) are on alert for possible violent protests this weekend, ahead of President-elect Joe Biden’s inauguration on Wednesday.
アメリカの全50州とコロンビア地区では、水曜のジョー・バイデン氏の大統領就任式を前に、今週末に予想される暴力的抗議活動に警鐘を鳴らしています。
National Guard troops have been sent to Washington DC, to deter any repeat of last week’s deadly riots.
先週の死者が出るような暴動の再発を阻止するため、州兵の部隊がワシントンD.C.に送られました。
The FBI has warned of possible armed marches by pro-Trump supporters at all 50 state capitols.
連邦警察は、50州全ての議事堂で、トランプ支持者達による武装デモ行進を警告しています。
In DC, Capitol Police arrested an armed man at a security checkpoint.
ワシントンD.C.では、議会警察が、一人の武装した男を警備箇所で逮捕しました。
(写真は、自宅近くのお気に入りレストランのメニューの一つ。前回は白ワインでいただきましたが、ヒューガルデンのビールも合います。この店も時短要請を受けて1月13日から26日まで休業されています。)