海外ニュースから学ぶ英語144
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
テキサスをはじめアメリカ中南部の異常寒波の続報を、昨日のBBCからご紹介します。
Power is returning to Texas in the wake of a major winter storm, but some 13 million Texans are still facing difficulties accessing clean water.
大きな冬の嵐が起こったテキサスに、電力は戻ってきましたが、1,300万人程のテキサスの人は未だ清潔な水を手に入れるのが難しい状態です。
With boil water advisories affecting nearly half the state, Texas’ water supply has also dropped amid damage to systems from the historic cold snap.
水を沸かして使うことが州の半分近くに推奨されていて、歴史的な急な寒波によりテキサスの水供給量も落ちています。
At least 24 people have died, and officials expect that number to rise.
少なくとも24人が亡くなり、当局はこの数字は増えると予想しています。
Several other southern states hit by snow and ice storms this week have also reported water service outages.
今週雪と氷の嵐に襲われた他の南部の数州も、水の供給停止を報告しています。
(上の写真は道後公園から城山方面を見た景色。興居島が遠くに見えます。下は散歩中に見つけたパンジー。この量はすごいなと思いました。2021年2月14日撮影)
Good morning everyone!
テキサスをはじめアメリカ中南部の異常寒波の続報を、昨日のBBCからご紹介します。
Power is returning to Texas in the wake of a major winter storm, but some 13 million Texans are still facing difficulties accessing clean water.
大きな冬の嵐が起こったテキサスに、電力は戻ってきましたが、1,300万人程のテキサスの人は未だ清潔な水を手に入れるのが難しい状態です。
With boil water advisories affecting nearly half the state, Texas’ water supply has also dropped amid damage to systems from the historic cold snap.
水を沸かして使うことが州の半分近くに推奨されていて、歴史的な急な寒波によりテキサスの水供給量も落ちています。
At least 24 people have died, and officials expect that number to rise.
少なくとも24人が亡くなり、当局はこの数字は増えると予想しています。
Several other southern states hit by snow and ice storms this week have also reported water service outages.
今週雪と氷の嵐に襲われた他の南部の数州も、水の供給停止を報告しています。
(上の写真は道後公園から城山方面を見た景色。興居島が遠くに見えます。下は散歩中に見つけたパンジー。この量はすごいなと思いました。2021年2月14日撮影)