#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
ワクチン接種の遅れにより、パリでも再びの都市封鎖です。昨日のBBCからご紹介します。
The French capital Paris is set to go into a month-long Covid lockdown as the country fears a third wave.
フランスの首都パリは、国がコロナ第3波を恐れ、1ヶ月間の都市封鎖を行う予定です。
Another 15 regions in the country will also be placed under the same measures from midnight on Friday.
フランスの他の15 地域も、金曜の真夜中から同様の措置が敷かれます。
These measures will not be as strict as the previous lockdown, Prime Minister Jean Castex said, with people allowed to exercise outdoors.
これらの措置は前回の都市封鎖ほど厳しくはならず、人々は屋外でエクセサイズできるだろうと、ジーン・カステロ首相は述べました。
France has recorded more than 35,000 new cases within the past 24 hours.
フランスは過去24時間以内に35,000人以上の新規感染者を記録しました。
Mr Castex said a “third wave” of infections in the country was looking increasingly likely.
カステロ氏は、国内の感染”第3波”の様相は増してきていると述べました。
The situation in Paris is particularly worrying with 1,200 people in intensive care there, more than at the peak of the second wave in November, Health Minister Olivier Veran said.
パリの状況は特に懸念され、重症患者が1,200人で11月の第2波のピーク時より多いと、衛生大臣のオリバー・ベランは述べています。
(上の写真はご近所のカイドウザクラ。いつもより早い気がします。2021年3月15日撮影)