海外ニュースから学ぶ英語150
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
海外旅行ができるのはまだずっと先だと思いますが、国際線に乗る場合のルールが出来つつあるようです。
The boss of Australian airline Qantas has told the BBC that “governments are going to insist” on vaccines for international travellers.
オーストラリアの航空会社カンタス航空の社長は、政府は国際線の旅行客にはワクチン接種を要求する予定だとBBCに語りました。
Coronavirus vaccines are seen as crucial to reviving an industry that saw worldwide passenger numbers fall 75.6% last year.
コロナウィルスのワクチンは、昨年世界中で75.6%の旅客減少となった産業の再生には不可欠だとみられます。
Chief executive Alan Joyce said that many governments are talking about vaccination as “a condition of entry”.
最高責任者のアラン・ジョイスは、多くの国の政府は、ワクチン接種を予約条件だと言っています。
Even if they weren’t, he thinks the airline should enforce its own policy.
もし各国がそうでなかったとしても、彼は自社独自の規則を導入すべきだと考えています。
“We have a duty of care to our passengers and to our crew, to say that everybody in that aircraft needs to be safe,” Mr Joyce said.
“我々は、乗客と乗務員への安全義務があり、つまり、飛行機内の全ての人が安全である必要がある”と、ジョイス氏は語りました。
He believes that would justify changing the terms and conditions on which tickets are booked.
彼は、このことは、チケットが予約される際の利用条件の変更を正当化するだろうと考えています。
(写真はヨーロッパ内の移動に私がよく使うLow Cost Carriers でRyan airとEasy jetです。どちらもネットで簡単に予約できます。2019年5月撮影)
Good morning everyone!
海外旅行ができるのはまだずっと先だと思いますが、国際線に乗る場合のルールが出来つつあるようです。
The boss of Australian airline Qantas has told the BBC that “governments are going to insist” on vaccines for international travellers.
オーストラリアの航空会社カンタス航空の社長は、政府は国際線の旅行客にはワクチン接種を要求する予定だとBBCに語りました。
Coronavirus vaccines are seen as crucial to reviving an industry that saw worldwide passenger numbers fall 75.6% last year.
コロナウィルスのワクチンは、昨年世界中で75.6%の旅客減少となった産業の再生には不可欠だとみられます。
Chief executive Alan Joyce said that many governments are talking about vaccination as “a condition of entry”.
最高責任者のアラン・ジョイスは、多くの国の政府は、ワクチン接種を予約条件だと言っています。
Even if they weren’t, he thinks the airline should enforce its own policy.
もし各国がそうでなかったとしても、彼は自社独自の規則を導入すべきだと考えています。
“We have a duty of care to our passengers and to our crew, to say that everybody in that aircraft needs to be safe,” Mr Joyce said.
“我々は、乗客と乗務員への安全義務があり、つまり、飛行機内の全ての人が安全である必要がある”と、ジョイス氏は語りました。
He believes that would justify changing the terms and conditions on which tickets are booked.
彼は、このことは、チケットが予約される際の利用条件の変更を正当化するだろうと考えています。
(写真はヨーロッパ内の移動に私がよく使うLow Cost Carriers でRyan airとEasy jetです。どちらもネットで簡単に予約できます。2019年5月撮影)