海外ニュースから学ぶ英語159
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
ワクチン接種が進むイギリスから朗報です。昨日のBBCよりご紹介します。
Pubs and restaurants serving outside can reopen as planned next Monday, along with non-essential shops, gyms and hairdressers, as England’s lockdown is further eased, the PM has said.
屋外で提供するパブやレストランは、予定通り来週月曜から再開できます。生活必需品以外の店や、ジム、美容室もです。イングランドのロックダウンは大幅に緩和されるにあたり首相は述べました。
But Boris Johnson urged caution, saying: “We can’t be complacent.”
しかし、ボリス・ジョンソン首相は、”楽観視はできない”と注意を呼びかけています。
Officials were examining the potential role of Covid status certificates, he told a Downing Street briefing.
政府はコロナ感染の有無についての証明書の必要性を検討していると、彼は官邸の会見で述べました。
Pilot events will take place from mid-April to trial the system, with later events checking vaccinations.
4月半ばから先駆的にこのシステムの試験が始まり、ワクチン接種の確認作業はその後になります。
Speaking in Downing Street, the prime minister also said the government was “hopeful” international travel could resume in the next stage of lockdown easing on 17 May, but cautioned against the effects of the surge of coronavirus in other parts of the world.
官邸での会見で、首相はまた、政府は5月17日からロックダウンが次の段階に緩和されると、国際的移動も再開できるだろうという希望を持っていると述べましたが、世界の他の地域でのコロナウィルス急増の影響についての注意も促しました。
(写真はJR長浜駅。佐田岬に向かう途中、海岸線を走っていると、駅の周りの桜があまりにも綺麗だったので立ち寄りました。2021年3月30日撮影)
Good morning everyone!
ワクチン接種が進むイギリスから朗報です。昨日のBBCよりご紹介します。
Pubs and restaurants serving outside can reopen as planned next Monday, along with non-essential shops, gyms and hairdressers, as England’s lockdown is further eased, the PM has said.
屋外で提供するパブやレストランは、予定通り来週月曜から再開できます。生活必需品以外の店や、ジム、美容室もです。イングランドのロックダウンは大幅に緩和されるにあたり首相は述べました。
But Boris Johnson urged caution, saying: “We can’t be complacent.”
しかし、ボリス・ジョンソン首相は、”楽観視はできない”と注意を呼びかけています。
Officials were examining the potential role of Covid status certificates, he told a Downing Street briefing.
政府はコロナ感染の有無についての証明書の必要性を検討していると、彼は官邸の会見で述べました。
Pilot events will take place from mid-April to trial the system, with later events checking vaccinations.
4月半ばから先駆的にこのシステムの試験が始まり、ワクチン接種の確認作業はその後になります。
Speaking in Downing Street, the prime minister also said the government was “hopeful” international travel could resume in the next stage of lockdown easing on 17 May, but cautioned against the effects of the surge of coronavirus in other parts of the world.
官邸での会見で、首相はまた、政府は5月17日からロックダウンが次の段階に緩和されると、国際的移動も再開できるだろうという希望を持っていると述べましたが、世界の他の地域でのコロナウィルス急増の影響についての注意も促しました。
(写真はJR長浜駅。佐田岬に向かう途中、海岸線を走っていると、駅の周りの桜があまりにも綺麗だったので立ち寄りました。2021年3月30日撮影)