
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ344日目。今日も I’m looking for ~で探しものを伝える表現からです。
I’m looking for a skirt.
「スカートを探しています」になります。デパートなどでは時間節約のためにも、まずは探しものを伝えるのがお勧めです。
It’s on the third floor.
と言われたら「3階にあります」という意味です。1階は first floor 、2階は second floor 、4階は fourth floor になります。ただしこれは北米での表現です。イギリスでは1階は ground floor 、実際の2階が first floor 、3階が second floor となります。
Where is the elevator?
「エレベーターはどこですか」という意味ですが、elevator も北米の表現で、イギリス英語ではエレベーターのことを lift と表現します。オーストラリアやニュージーランドもイギリス英語に近いですから lift と表示されていました。

(写真はロンドンのパディントン駅近くの老舗pubでThe Swan 。ロンドン出身の講師に教えてもらった店ですが、典型的なイギリスpubでビールもフィッシュ&チップスも美味で、何よりも居心地が良かったです。パディントン駅はヒースロー空港からの特急ヒースローエキスプレスが到着する駅なので、移動に便利なことから、私はこの周辺によく泊まります。2017年9月撮影)