#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
面白いニュースを見つけました。韓国では早いテンポの音楽がジムで禁止されるそうです。昨日のBBCからご紹介します。
Gyms in South Korea’s capital Seoul and its surrounding region have been told not to play music with a tempo higher than 120 beats per minute (bpm), in order to limit the spread of Covid-19.
韓国の首都ソウルとその周辺地域のジムでは、1分間に120ビート以上のテンポの音楽はかけないようにと言われています。Covid-19の拡散を制限するためです。
Treadmills will be limited to a maximum of 6km/h (3.7 mph).
トレッドミルは最大で1時間6kmまでに制限されます。
Health officials say the restrictions will prevent people from breathing too fast or splashing sweat on each other.
保健当局は、この規制は、早すぎる呼吸と他人への汗の飛散を避けるためだと言っています。
A quick look at K-pop bpms suggests Blackpink fans might suffer a bit more than followers of BTS.
K-popのビートを少し見たところ、BTSのフォロワーよりBlackpinkのファンのほうが少し困りそうです。
South Korea is battling a new outbreak of the virus, with 1,100 new cases recorded on Sunday.
韓国は、日曜に1,100人の新規感染者を記録し、新たなコロナウィルスの流行に対峙しているところです。
Prime Minister Kim Boo-kyum warned on Friday that the country had reached “maximum crisis level”.
韓国の金富謙首相は、金曜日に、我が国は最大級の危険レベルに達していると警告しました。
(ベランダ菜園のミニトマトが色づき初めました。上は黄色い品種です。下のミニトマトは赤ですが、こちらも実をつけ始めました。2021年7月13日撮影)