#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
ヨーロッパでも洪水の被害が出ています。地球温暖化による気候変動は世界中で起きています。昨日のBBCからご紹介します。
At least 19 people have died and many more are missing following severe floods in western Germany, police say.
西ドイツでの大洪水により、少なくとも19人が亡くなり、さらに多くの人々が行方不明になっていると警察は言っています。
The worst of the flooding has been in the states of Rhineland-Palatinate and North Rhine-Westphalia, where buildings and cars have been washed away.
最もひどい洪水は、ラインラント-プファルツ州とノルトライン-ヴェストファーレン州で起きていて、そこでは建物や車が流されてしまいました。
Two people have also died in neighbouring Belgium, while the Netherlands has also been badly hit.
ベルギー近くでも2人が亡くなり、オランダでもひどい被害を受けています。
It follows record rainfall in parts of western Europe that has caused major rivers to burst their banks.
これは西ヨーロッパの一部地域での記録的な降雨によるもので、主要な河川の岸からあふれました。
Malu Dreyer, chief of the Rhineland-Palatinate state, described the flooding as a “catastrophe”.
ラインラント-プファルツ州のマル・ドレヤー市長は、この洪水は”大災害”だと述べました。
“There are dead, missing and many people still in danger,” she said. “All of our emergency services are in action round the clock and risking their own lives.”
亡くなった人々、行方不明者がいて、人々はいまだ危険にさらされている。我々の救急隊全員が24時間体制で活動しており、彼ら自身の命も危険にさらされていると彼女は述べました。
(写真はベルギーで運河巡りのボートに乗った時のもの。オランダやデンマークも含めてヨーロッパのこの辺りには海抜の低い地域が多く、運河や河は溢れやすくなっています。2012年9月撮影)