海外ニュースから学ぶ英語212
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
ドイツでのワクチン接種に関するニュースです。なぜこんな看護師がいるのか信じられません。昨日のBBCからご紹介します。
Authorities in north Germany have asked more than 8,000 people to get repeat Covid vaccinations because a nurse is suspected of having injected saline instead of vaccine in many cases.
北ドイツ当局は、ある看護師が多くの接種者にワクチンの代わりに生理的食塩水を投与した疑いがあり、8,000人以上の人々にコロナワクチンの打ち直しを要請しています。
Police are investigating the nurse’s actions at a vaccination centre in Friesland, near the North Sea coast.
警察は、北海近くのフリースランドにある接種会場での、この看護師の行動を捜査しています。
Initially just six people were believed to have received the harmless salt solution there in March and April.
3月と4月当初は、この会場でわずか6人が、この有害ではない食塩水を接種されたと考えられていました。
Regional broadcaster NDR says 8,557 people have been asked to go back for repeat vaccinations, and so far about 3,600 new appointments have been confirmed.
地方放送局のNDRによると、8,557人がワクチンの打ち直しに来るよう要請され、これまでのところ約3,600人が新たな予約をしたと確認されています。
In April the nurse had admitted giving saline to six people to cover up the fact that she had dropped a vaccine vial on the floor.
4月には、この看護師は、ワクチンの小瓶を床に落としてしまった事実を隠すために6人に生理的食塩水を投与したと認めていました。
But as the police investigation unfolded it became clear that many more people had been given saline instead of the Pfizer/BioNTech vaccine.
しかし、警察の調べで、多くの人々がファイザー・ビオンテック製のワクチンの代わりに生理的食塩水を投与されたことが判明しました。
(写真は親類宅のチョウセンアサガオ。屋根まで暖簾のように這わせているのが見事です。驚きなのは、写真の下部をよく見れば、わずか2個の植木鉢で育てていることです。2021年8月12日撮影)
Good morning everyone!
ドイツでのワクチン接種に関するニュースです。なぜこんな看護師がいるのか信じられません。昨日のBBCからご紹介します。
Authorities in north Germany have asked more than 8,000 people to get repeat Covid vaccinations because a nurse is suspected of having injected saline instead of vaccine in many cases.
北ドイツ当局は、ある看護師が多くの接種者にワクチンの代わりに生理的食塩水を投与した疑いがあり、8,000人以上の人々にコロナワクチンの打ち直しを要請しています。
Police are investigating the nurse’s actions at a vaccination centre in Friesland, near the North Sea coast.
警察は、北海近くのフリースランドにある接種会場での、この看護師の行動を捜査しています。
Initially just six people were believed to have received the harmless salt solution there in March and April.
3月と4月当初は、この会場でわずか6人が、この有害ではない食塩水を接種されたと考えられていました。
Regional broadcaster NDR says 8,557 people have been asked to go back for repeat vaccinations, and so far about 3,600 new appointments have been confirmed.
地方放送局のNDRによると、8,557人がワクチンの打ち直しに来るよう要請され、これまでのところ約3,600人が新たな予約をしたと確認されています。
In April the nurse had admitted giving saline to six people to cover up the fact that she had dropped a vaccine vial on the floor.
4月には、この看護師は、ワクチンの小瓶を床に落としてしまった事実を隠すために6人に生理的食塩水を投与したと認めていました。
But as the police investigation unfolded it became clear that many more people had been given saline instead of the Pfizer/BioNTech vaccine.
しかし、警察の調べで、多くの人々がファイザー・ビオンテック製のワクチンの代わりに生理的食塩水を投与されたことが判明しました。
(写真は親類宅のチョウセンアサガオ。屋根まで暖簾のように這わせているのが見事です。驚きなのは、写真の下部をよく見れば、わずか2個の植木鉢で育てていることです。2021年8月12日撮影)