海外ニュースから学ぶ英語220
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
アフガニスタンからのアメリカの撤退期限が近づく中、昨日のBBCからの情報です。
Another attack on Kabul airport is highly likely, US President Joe Biden has warned, saying commanders have told him it could come as early as Sunday.
カブール空港への更なる襲撃の可能性が高いと、アメリカ大統領のジョー・バイデン氏は警告しました。司令官たちは、早ければ日曜日にもあるかもしれないと伝えました。
The state department has urged all US citizens to leave the area near the airport because of a “specific, credible threat”.
アメリカ国務省は特殊な脅威が高いことから、すべてのアメリカ国民に空港周辺から離れるように要請しました。
The US is continuing evacuations but the final UK troops, diplomats and officials have now left Kabul.
アメリカは脱出を継続していますが、イギリスは最終の軍隊や外交官、公職者らはカブールを離れたところです。
A suicide bombing near the airport on Thursday resulted in some 170 deaths.
木曜日に空港近くであった爆破では、170人ほどが亡くなりました。
A local branch of the Islamic State group – Islamic State in Khorasan Province (IS-K) – claimed the attack.
イスラム原理主義グループのコラサン地方にある支局(IS-K)が、今回の攻撃をしたと主張しています。
In retaliation, the US carried out a drone strike on eastern Afghanistan late on Friday, saying it had killed two “high-profile” IS-K members.
報復として、アメリカは金曜遅くにアフガニスタン東部をドローンで攻撃し、IS-Kメンバーの重要人物2人を殺害したと述べています。
The two are described as a planner and a facilitator. It is unclear whether they were directly involved in planning the Kabul airport attack.
この2人は計画者と進行役だと説明されています。彼らが直接にカブール空港の襲撃計画に関わっていたかどうかは不明です。
(写真は道後の日本料理店のもの。料理も美味ですが、器類も綺麗なものを集めています。2021年8月1日撮影)
Good morning everyone!
アフガニスタンからのアメリカの撤退期限が近づく中、昨日のBBCからの情報です。
Another attack on Kabul airport is highly likely, US President Joe Biden has warned, saying commanders have told him it could come as early as Sunday.
カブール空港への更なる襲撃の可能性が高いと、アメリカ大統領のジョー・バイデン氏は警告しました。司令官たちは、早ければ日曜日にもあるかもしれないと伝えました。
The state department has urged all US citizens to leave the area near the airport because of a “specific, credible threat”.
アメリカ国務省は特殊な脅威が高いことから、すべてのアメリカ国民に空港周辺から離れるように要請しました。
The US is continuing evacuations but the final UK troops, diplomats and officials have now left Kabul.
アメリカは脱出を継続していますが、イギリスは最終の軍隊や外交官、公職者らはカブールを離れたところです。
A suicide bombing near the airport on Thursday resulted in some 170 deaths.
木曜日に空港近くであった爆破では、170人ほどが亡くなりました。
A local branch of the Islamic State group – Islamic State in Khorasan Province (IS-K) – claimed the attack.
イスラム原理主義グループのコラサン地方にある支局(IS-K)が、今回の攻撃をしたと主張しています。
In retaliation, the US carried out a drone strike on eastern Afghanistan late on Friday, saying it had killed two “high-profile” IS-K members.
報復として、アメリカは金曜遅くにアフガニスタン東部をドローンで攻撃し、IS-Kメンバーの重要人物2人を殺害したと述べています。
The two are described as a planner and a facilitator. It is unclear whether they were directly involved in planning the Kabul airport attack.
この2人は計画者と進行役だと説明されています。彼らが直接にカブール空港の襲撃計画に関わっていたかどうかは不明です。
(写真は道後の日本料理店のもの。料理も美味ですが、器類も綺麗なものを集めています。2021年8月1日撮影)