海外ニュースから学ぶ英語221
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
デルタ株による感染者増は、日本だけでなく、アメリカやヨーロッパでも起きています。昨日のBBCからご紹介します。
A spike in coronavirus infections and a slump in vaccination uptake is holding back Europe’s effort to curb the pandemic, the World Health Organization (WHO) has warned.
コロナウィルス感染増とワクチン接種率の停滞で、大流行を抑えようとするヨーロッパの努力は押し戻されていると世界保健機関は警告しています。
The WHO’s Europe director, Hans Kluge, said a recent increase in Covid-19 cases and deaths was “deeply worrying”.
世界保健機関のヨーロッパ局長、ハンズ・クルージ氏は、最近のCovid-19 患者と死亡者の増加は深く憂慮されると述べました。
He blamed the more infectious Delta variant, the easing of restrictions and summer travel.
彼は、デルタ株による感染者増は、規制の緩和と夏の旅行のせいだと言っています。
Mr Kluge predicted Europe could record another 236,000 deaths by December.
クルージ氏は、12月までにヨーロッパで更に236,000人の死亡を記録するだろうと予測しています。
The WHO says the region has recorded more than 65 million confirmed cases and 1.3 million deaths since the start of the pandemic.
WHOによると、感染の大流行が始まって以来、ヨーロッパでは6500万人の感染者と130万人の死者を確認しているとのことです。
Covid infections across Europe declined in April but started to creep back up again at the end of June.
ヨーロッパでのコロナ感染は、4月に減少ましたが、6月末には再増加し始めました。
(写真手前は、こぼれ種から咲いた日々草。2年ほど前に買って植えていましたが、その後もこぼれ種が昨年も今年も芽を出しました。奥の濃いピンクのゼラニウムは、挿木を繰り返し5年越しに咲いています。どちらも、見た目より強い花で、東向きの玄関で咲いてくれています。2021年8月31日撮影)
Good morning everyone!デルタ株による感染者増は、日本だけでなく、アメリカやヨーロッパでも起きています。昨日のBBCからご紹介します。
A spike in coronavirus infections and a slump in vaccination uptake is holding back Europe’s effort to curb the pandemic, the World Health Organization (WHO) has warned.
コロナウィルス感染増とワクチン接種率の停滞で、大流行を抑えようとするヨーロッパの努力は押し戻されていると世界保健機関は警告しています。
The WHO’s Europe director, Hans Kluge, said a recent increase in Covid-19 cases and deaths was “deeply worrying”.
世界保健機関のヨーロッパ局長、ハンズ・クルージ氏は、最近のCovid-19 患者と死亡者の増加は深く憂慮されると述べました。
He blamed the more infectious Delta variant, the easing of restrictions and summer travel.
彼は、デルタ株による感染者増は、規制の緩和と夏の旅行のせいだと言っています。
Mr Kluge predicted Europe could record another 236,000 deaths by December.
クルージ氏は、12月までにヨーロッパで更に236,000人の死亡を記録するだろうと予測しています。
The WHO says the region has recorded more than 65 million confirmed cases and 1.3 million deaths since the start of the pandemic.
WHOによると、感染の大流行が始まって以来、ヨーロッパでは6500万人の感染者と130万人の死者を確認しているとのことです。
Covid infections across Europe declined in April but started to creep back up again at the end of June.
ヨーロッパでのコロナ感染は、4月に減少ましたが、6月末には再増加し始めました。
(写真手前は、こぼれ種から咲いた日々草。2年ほど前に買って植えていましたが、その後もこぼれ種が昨年も今年も芽を出しました。奥の濃いピンクのゼラニウムは、挿木を繰り返し5年越しに咲いています。どちらも、見た目より強い花で、東向きの玄関で咲いてくれています。2021年8月31日撮影)