海外ニュースから学ぶ英語223
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
タリバンに制圧されたアフガニスタンでは、女性たちが、働く権利や行政参加を求めて抗議活動を行っているようです。昨日のBBCからご紹介します。
Taliban officials have broken up a demonstration by dozens of women in Kabul demanding rights following the Taliban takeover in Afghanistan.
タリバン当局は、アフガニスタンをタリバンが制圧した後の権利を要求する、カブールの多くの女性たちの抗議活動に介入しました。
The group say the Taliban targeted them with tear gas and pepper spray as they tried to walk from a bridge to the presidential palace.
グループは、橋から大統領宮殿に向かって行進しようとした時に、タリバンは彼女たちを標的に催涙ガスやスプレーをかけたと言っています。
But the Taliban maintain the protest got out of control, according Afghan media outlet Tolo news.
しかし、アフガニスタンのメディアであるトロニュースによると、タリバンは抗議活動を抑えられていないようです。
It’s the latest of several protests by women in Kabul and Herat.
これは、カブールとヘラットでの女性たちによる何度かの抗議活動のうちで最新のものです。
The women were calling for the right to work and to be included in the government.
女性たちは仕事をする権利と、政府に登用してもらうことを求めています。
The Taliban say they will announce the make-up of their administration in the coming days.
タリバンは、数日中に内閣改造を発表する予定だと述べています。
(ベランダ園芸に小松菜が向いていると聞いて種をまきました。6月下旬に苗を買って植えたパプリカとピーマンは、いくらか収穫した後もまだ実をつけています。2021年9月5日撮影)
Good morning everyone!
タリバンに制圧されたアフガニスタンでは、女性たちが、働く権利や行政参加を求めて抗議活動を行っているようです。昨日のBBCからご紹介します。
Taliban officials have broken up a demonstration by dozens of women in Kabul demanding rights following the Taliban takeover in Afghanistan.
タリバン当局は、アフガニスタンをタリバンが制圧した後の権利を要求する、カブールの多くの女性たちの抗議活動に介入しました。
The group say the Taliban targeted them with tear gas and pepper spray as they tried to walk from a bridge to the presidential palace.
グループは、橋から大統領宮殿に向かって行進しようとした時に、タリバンは彼女たちを標的に催涙ガスやスプレーをかけたと言っています。
But the Taliban maintain the protest got out of control, according Afghan media outlet Tolo news.
しかし、アフガニスタンのメディアであるトロニュースによると、タリバンは抗議活動を抑えられていないようです。
It’s the latest of several protests by women in Kabul and Herat.
これは、カブールとヘラットでの女性たちによる何度かの抗議活動のうちで最新のものです。
The women were calling for the right to work and to be included in the government.
女性たちは仕事をする権利と、政府に登用してもらうことを求めています。
The Taliban say they will announce the make-up of their administration in the coming days.
タリバンは、数日中に内閣改造を発表する予定だと述べています。
(ベランダ園芸に小松菜が向いていると聞いて種をまきました。6月下旬に苗を買って植えたパプリカとピーマンは、いくらか収穫した後もまだ実をつけています。2021年9月5日撮影)