#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
ワクチン3回目の接種について、アメリカでは方針が出たようです。昨日のBBCからご紹介します。
A panel advising the US Food and Drug Administration (FDA) has recommended boosters of Pfizer’s Covid-19 vaccine for people 65 and over, and those at high risk.
諮問機関であるアメリカ食品衛生局(FDA)は、ファイザー製のコロナワクチンを65才以上の人々と感染リスクの高い人々には3回目の接種を推奨しました。
But it voted against recommending a shot for everyone aged 16 and over.
しかし、16才以上の全ての人への接種については推奨に反対しました。
The outcome is a blow for President Joe Biden, who said widespread jabs would be available by next week if approved.
この結果は、もし承認されたら来週までには広域接種が可能になるだろうと言っていたジョー・バイデン大統領には打撃です。
The FDA’s scientific advisory committee voted 16 to 3 against the boosters for those aged 16 and over.
FDAの化学諮問委員会は、16才以上の全てのの人への接種は、16対3で反対しました。
Many of the panel’s independent experts – including infectious disease specialists – said scientific data suggested a widespread roll-out of vaccines was not warranted.
委員会の多くは感染症の専門家を含む独立した専門家であり、彼らは、化学的データはワクチンの3回目広域接種は保証できないと示していると述べました。
(生名島をサイクリングしました。弓削島に泊まって、レンタサイクルで弓削島から佐島、生名島へと。上の写真は生名島橋。2021年9月20日撮影)