2021年10月

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
私が大好きな国イギリスのエリザベス女王の体調が良くないようです。昨日のBBCニュースからご紹介します。

The Queen has been advised by doctors to rest for two further weeks and will not undertake official visits during this time, Buckingham Palace has said.

女王は、医者団から、あと2週間休養し、その間公務を離れるようアドバイスされたとバッキンガム宮殿は発表しました。

The palace said the monarch, 95, could undertake some light duties during that time, including virtual audiences.

宮殿は、女王は、95才ですが、その期間にもネットワーク上に登場するなど軽い公務はできるだろうと述べています。

It said it is her “firm intention” to attend the Remembrance Sunday service at the Cenotaph on 14 November.

11月14日に慰霊碑前で行われる日曜の記念日礼拝に出席することは、彼女の強い希望であると宮殿側は述べています。

The Queen underwent preliminary medical checks in hospital on 20 October after cancelling a visit to Northern Ireland.

女王は北アイルランドへの訪問をキャンセルした後、10月20日に病院で予備的な検診を受けていました。

(健康のため、時々私はスクールまで徒歩通勤します。その途中、愛大附属中学校の敷地角、東高近くに写真の石碑があります。今まで何気なく通り過ぎていましたが、先日は目に止まりました。2021年10月29日撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ401日目。今日は追加の飲み物が欲しい場合の頼み方のバリエーションです。

Could I have another beer?

「ビールをもう一杯いただけますか？」という意味になります。

Could I have another glass of wine?

「グラスワインをもう一杯いただけますか」と聞いてもいいでしょう。
another で「同じものをもう一つ」です。other だと「他の」になりますから、注意して使いたい単語の一つです。

Can I have some more coffee, please?

「コーヒーのおかわりをいただけますか」という意味になります。飲んでしまったカップに注ぎ足してもらいたい場合の頼み方です。ホテルでの朝食時には、コーヒーのおかわりは無料でいただける場合がほとんどです。
(写真はドイツのミュンヘンのオクトーバー・フェストに参加した時のもの。ジョッキには1リットル位入っています。
オクトーバー・フェストは9月半ばから10月半ばまで開催され、ヨーロッパ中からビール好きが集まってくるイベントです。コロナを乗り越えて、2021年は開催されるのでしょうか？2015年9月末撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ400日目。今日はレストランやカフェの情報が欲しい時の尋ね方です。

Do you know any nice and cheap restaurants near here?

「この近くで安くて良いレストランを知りませんか？」という意味になります。restaurants の部分にcafes やpubs を入れれば他の情報も得ることができます。

Can you recommend any good seafood restaurants?

「シーフードのお勧めレストランはありますか？」など、限定して聞いてみると、相手も答えやすいかもしれません。あるいは

I’d like to have some local specialties.

「地元の料理が食べたいのですが。」と、自分が何を食べたいのか I’d like to have ～で伝えるのも分かりやすいでしょう。

(写真上は北アイルランドのベルファストから南へ、アイルランドのダブリン行きのチケット。二等ですが列車内は快適で、定刻に出発し、定刻に到着しました。アイルランドの列車の旅はお勧めです。2015年5月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
昨日もお伝えしましたが、日本ではコロナワクチンの2回接種を完了した人が、今月26日に人口の70.1％に達しました。G7では2位のイタリアとほぼ同じ、1位のカナダに次ぐ位置です。先行した欧米各国では6割前後で伸び悩んでいますが、日本では順調に突破しました。

そんな中、アメリカでは子供たちへのワクチン接種も推奨されています。昨日のBBCよりご紹介します。

A US government panel has voted to recommend the Pfizer/BioNTech vaccine should to be given to children aged five to 11.

アメリカ政府諮問機関は、ファイザー＆ビオンテック社のワクチンを、5歳から11歳までの子供へも接種すべきと推奨することを決めました。

The Food and Drug Administration (FDA) experts backed the move on Tuesday, paving the way for emergency authorisation within a matter of weeks.

アメリカ食品医薬品局の専門家達は、火曜日にこの動きを後押しし、数週間以内に緊急認可する方向です。

In September, the company said its trial data showed the Covid jab was safe for children in that age group.

9月には、この会社は、コロナワクチンはこの年代の子供達にも安全であると臨床試験結果が示していると言っていました。

The US is already giving the vaccine to those aged 12 and over.

アメリカは既に12歳以上の子供達にワクチン接種を行なっています。

This latest decision affects some 28 million US children.

この直近の決定は、アメリカのおよそ2,800万人の子供達に影響を与えます。

(写真は我が家のベランダ。背の高い木はユーカリで、コロナが始まった2020年5月に植えました。高さ30センチ位の苗木でしたが、今は2メートル位になりました。時間の経過を感じます。下の写真のワケギは、9月末に植えたものですが、順調に育っています。2021年10月28日撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!
政府は26日、新型コロナウイルスワクチンの2回接種を完了した人が、人口の70.1％に達したと発表しました。G7では、2位のイタリアとほぼ肩を並べ、1位のカナダに次ぐ位置です。一方で、先行した欧米各国では6割前後で伸び悩んでいるようです。

さて、海外旅行で使える英会話フレーズ399日目。今日は電車で移動する場合に必要となるフレーズです。行きたい場所を告げたら、移動手段を教えてくれます。例えば、

Take the train to Kings Cross Station.

「キングスクロス駅まで電車に乗りなさい」という意味です。この場合のtake は、交通手段を利用するという意味で使われています。
タクシーを使うなら　

Take a taxi to the Central Station.

となります。一方、車などに乗り込む動作は get on 、降りるのは get off になります。

Where should I get off?

「どこで降りればいいですか？」になります。

Change trains at Ashford International to Kings Cross Station.

と言われたら、「キングスクロス駅へは、アッシュフォード・インターナショナル駅で乗り換えなさい」という意味になります。

(写真はアイルランドのダブリン近郊にあるSandycorveの岬。上の写真の、DARTというローカル線でダブリンから約1時間です。私が旅したのは5月初めでしたが、トレンチコートが必要な寒さでした。驚いたのは、この気温なのに下の海で泳いでる人たちがいたことです。
夏は避暑地として人気で、エンヤの別荘もこの一帯にあるそうですから、次回は夏に訪れたいものです。2015年5月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!
昨夜は、東京や大阪で飲食店の時短制限が無くなり、賑わう街の様子を伝えるニュースが沢山流れました。長いトンネルを抜けたような感じがしました。

イギリスやアメリカはコロナ再燃していますが、たぶん、日本はもう大丈夫な気がします。ワクチン接種率が圧倒的に高いからです。国民性かなと思います。

さて、海外旅行で使える英会話フレーズ398日目。今日はホテルのチェックインの際に使えるフレーズです。

I’d like to check in, please.

「チェックインお願いします」の意味です。I’d like to do で何かをしたいという場合に使え、I want to やI wanna より丁寧な表現です。

It’s a little early, but may I check in now?

「少し早いのですが、チェックインできますか」という意味になります。私はたいてい空港からホテルに直行して、ダメ元で聞いてみます。12時前でも部屋が準備できていたらOKをもらえます。

Fill in this registration card, please.

と言われたら、「宿泊カードに記入してくさい」という意味です。fill in はこの場合、何かの様式に記入するという意味で使われています。


(写真はイギリスの北の端インバネスの街にあるB&BでEildon Guest House。イギリスに多いbed とbreakfast のみ提供してくれるスタイルで、イギリスに行ったら一度は利用したいと思っていました。
印象としては、まずは女主人がとても親切でした。更に、部屋は思ったより広く、アメニティも揃ったバスルームもあり、とても清潔でした。またイギリスに行ける日が来たら、是非B＆Bを利用してみたいと思います。2018年9月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
EUのリーダーたちはベルギーで開かれた首脳サミットで、ドイツ首相を16年務めたメルケル氏に拍手を送りました。昨日のBBCニュースからご紹介します。

Last week I waited in a packed press pen for German Chancellor Angela Merkel to descend the stairs at the Egmont Palace in Brussels.

先週、大勢の記者の中、私はドイツ首相のアンジェラ・メルケル氏がブリュッセルのエグモントパレスの階段を降りてくるのを待ちました。

She’d already had lunch with King Philippe and later would go to a farewell concert featuring the works of Mozart and Beethoven.

彼女は既にフィリップ王と昼食を取った後で、その後はモーツァルトとベートーヴェンの楽曲を含む送別演奏会に向かうところでした。

In other words, they were laying it on for her.

言い換えれば、それらは彼女のために用意されていました。

“You’ve always kept your cool,” she was told by Belgium’s Prime Minister Alexander de Croo as they prepared to face the media.

“あなたはいつも冷静ですね”と、彼女はベルギー首相のアレクサンダー・ドゥ・クルーに言われました。彼らが記者会見に備えていた時です。

And she certainly appeared calm, even poker-faced, despite the heavy outpouring of warm words.

そして彼女は、盛大な賛辞があふれる中、確かに落ち着いているように見えました。ポーカーフェイスであったにしても。

Others might have blushed, maybe even visibly enjoyed it.

他の人々なら赤面したかもしれませんが、見たところでは会見を楽しんだ様子でした。

After 16 years as chancellor she’s been to many European Council (EUCO) summits – 107 is the popular number floating around.

首相として16年務め、彼女は多くのヨーロッパ首脳サミットに出かけました。107回というのが一般に知られている数です。

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
原油の高騰で日本でもガソリンの値段が上がっていますが、ヨーロッパでも急騰して生活に支障が出ているようです。フランスの様子を昨日のBBCからご紹介します。

The French government has announced a one-off payment of €100 (£84; $116) for each citizen whose monthly net income is €2,000 or less, to help counter the surge in fuel and energy prices.

フランス政府は、燃料その他エネルギー価格高騰対策として、手取り月収が2,000ユーロ以下の国民に一時金として100ユーロを支払うことを発表しました。

The “inflation allowance” will go to about 38 million French people automatically, including those who do not drive a car or ride a motorbike.

このインフレ手当は、3,800万人のフランス国民に自動的に支払われ、車やバイクに乗らない人も含まれます。

The first payments will go to business employees in late December.

最初の支払いは12月下旬に会社員に支払われます。

Civil servants, students and pensioners will get theirs in early 2022.

公務員、学生や年金生活者は2022年始めに手に入ります。

The €100 payment will be tax-free and Prime Minister Jean Castex said it would cost the government €3.8bn (£3.2bn; $4.4bn).

この100ユーロは非課税で、ジーン・カステック首相は、政府の支出は3.8億ユーロとなると述べました。

That would be far less than the cost of cutting fuel duty, he said.

また彼は、この金額は燃料税減税にかかる費用よりは、はるかに少ないだろうと述べました。

(写真は弓削島のお好み焼き屋さん、西野。港の近くにある一軒屋のような店ですが、お客さんは満員でした。2021年9月20日撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
東京都と大阪府は、新型コロナウイルス対策として飲食店に要請していた営業時間短縮を25日に解除すると決めました。沖縄県は当初予定通り11月1日の解除です。やっと、ここまできたという感じです。

さて、英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。今日は in great shape についてです。

You look in great shape.

と言われたら、もちろん誉め言葉です。

しかし、shape （形）という単語から、体系をほめられていると勘違いしないようにしましょう。

実は、「あなたは体調がよさそうですね」という意味です。

He is in great shape for his age.

と言えば、「彼は年齢の割には素晴らしい体力がある」という意味になります。

I’m in good shape.

「私は調子がいいです。」のように、great の代わりに good を使うこともできます。

また、調子が良いというのは人だけに限らず、

Everything is in good shape.

「全てがうまくいっています。」というように、物事にも使うことができます。

まずは健康、それから仕事や対人関係、いつも in great shape でありたいものです。

(写真は弓削島のホテル、インランド・シー・リゾートフェスパの朝食。ボリュームもたっぷりですが、鯛の切り身を入れた鯛茶漬けは美味でした。このホテルは、料理だけでなく、部屋からの眺めが良く、部屋も広くて清潔で、弓削島に泊まるなら絶対おすすめの宿です。2021年9月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ397日目。今日は建物内での位置関係を説明する時に使われる表現です。

Go straight this hall to the end and turn right. It’s on the left.

「この廊下を突き当たりまで行って、右に曲がってください。そうすれば左手にあります」という意味になります。hall で廊下ですが、corridor と使う場合もあります。「左手にある」の表現は be on the left です。

デパートなどで売り場を聞きたい時にも次のような表現が使えます。

Where are shoes?

「靴売り場はどこですか？」

Take the stairs down to the first floor.

「階段で一階へ降りてください」

Where are jackets?

「ジャケット売り場はどこですか？」

Take the elevator up to the third floor.

「エレベーターで3階に上がって下さい」
階段を使う、エレベーターを使う、いずれもtake を使います。up to で「上へ」、down to で「下へ」と表現します。また、上の階を upstairs 、下の階を downstairs と表現します。


(写真はイギリス北部スコットランドのエジンバラ市内を巡る観光バス。ロンドン観光の二階建てバスが赤なのに比べて、ここでは黒です。ゴーストツアーが人気の街だからでしょうか。2015年5月撮影)