#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
日本の皇室のこと、眞子さまと小室さんのことですが、イギリスメディアで取り上げられていました。知っている話題なので、理解しやすいと思います。昨日のBBCよりご紹介します。
After years of controversy, Japan’s Princess Mako will marry her former classmate, a commoner, this month – and giving up her royal status.
数年の議論の末、日本の眞子さまは、かつての同級生で一般人と今月結婚し、皇族を離脱します。
The Imperial Household Agency said the date had been set for 26 October.
宮内庁は、結婚する日は10月26日に決まったと発表しました。
The couple were initially set to wed in 2018, but this was put off, reportedly after accounts that Mr Komuro’s family had run into financial difficulties.
2人は当初2018年に結婚する予定でしたが、小室氏の家族が経済的問題に巻き込まれているためだと報じられた後、延期されました。
They are expected to move to the US – where Mr Komuro works as a lawyer – after marriage.
彼らは結婚後、小室氏が弁護士として働くアメリカへ移ると見られています。
Their movements have been heavily covered in local media.
2人の動きは、地元のメディアでかなり取り上げれてきていました。
(写真は自家製のガーデンレタス。種を蒔いて1か月で下の写真のようになりました。柔らかくて予想以上に美味しいです。2021年10月2日撮影)