海外ニュースから学ぶ英語238
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
オンラインのアマゾンで私もよく買い物しますが、この巨大会社は更に新しい店舗展開を行うようです。昨日のBBCからご紹介します。
Amazon is expanding its presence on the High Street by opening its first non-food store in the UK.
アマゾンは、イギリスの表通りに、食費以外を販売する店の1号店を出店することで、その存在感を拡大しています。
The shop, in the Bluewater shopping mall near Dartford, will sell around 2,000 of its most popular and best-rated products.
ダートフォールド近くのブルーウォーター・ショッピングモールにあるこの店は、最も人気があり、最も評価の高い約2,000の製品わや販売する予定です。
It’s called Amazon 4-star, because every item has been given more than four stars by customers.
この店はアマゾン4スターと呼ばれています。どの製品も顧客から4つ星以上を与えられているからです。
However, one retail expert said the shop could be “muddled and uninspiring”.
しかしながら、小売業の専門家の一人は、この店は曖昧でパッとしないかもしれないと言っています。
This will be the first Amazon 4-star store outside the US, where there are already more than 30 outlets.
この店はアメリカ以外では初めてのアマゾン4スター店になりますが、アメリカにはすでに30店舗以上があります。
The range of products, which takes in books, consumer electronics, toys, games and homeware, reflects what Amazon customers are buying online.
製品展開は、書籍、家庭用電気機器、おもちゃ、ゲーム、家庭用品と、アマゾンの顧客がオンラインで買っている品を反映しています。
(写真上はシアトルにあるAmazonの本店に併設されているAmazon Go1号店。無人店舗で、入り口でスマホを使ってQRコードをかざして入店したら、欲しいものを鞄に入れて出るだけです。1時間後位に領収書がメールで送られ、自動的に銀行から引き落としされるのです。2018年7月撮影。下の写真はサンフランシスコにあるAmazon Go。2019年1月撮影)
Good morning everyone!
オンラインのアマゾンで私もよく買い物しますが、この巨大会社は更に新しい店舗展開を行うようです。昨日のBBCからご紹介します。
Amazon is expanding its presence on the High Street by opening its first non-food store in the UK.
アマゾンは、イギリスの表通りに、食費以外を販売する店の1号店を出店することで、その存在感を拡大しています。
The shop, in the Bluewater shopping mall near Dartford, will sell around 2,000 of its most popular and best-rated products.
ダートフォールド近くのブルーウォーター・ショッピングモールにあるこの店は、最も人気があり、最も評価の高い約2,000の製品わや販売する予定です。
It’s called Amazon 4-star, because every item has been given more than four stars by customers.
この店はアマゾン4スターと呼ばれています。どの製品も顧客から4つ星以上を与えられているからです。
However, one retail expert said the shop could be “muddled and uninspiring”.
しかしながら、小売業の専門家の一人は、この店は曖昧でパッとしないかもしれないと言っています。
This will be the first Amazon 4-star store outside the US, where there are already more than 30 outlets.
この店はアメリカ以外では初めてのアマゾン4スター店になりますが、アメリカにはすでに30店舗以上があります。
The range of products, which takes in books, consumer electronics, toys, games and homeware, reflects what Amazon customers are buying online.
製品展開は、書籍、家庭用電気機器、おもちゃ、ゲーム、家庭用品と、アマゾンの顧客がオンラインで買っている品を反映しています。
(写真上はシアトルにあるAmazonの本店に併設されているAmazon Go1号店。無人店舗で、入り口でスマホを使ってQRコードをかざして入店したら、欲しいものを鞄に入れて出るだけです。1時間後位に領収書がメールで送られ、自動的に銀行から引き落としされるのです。2018年7月撮影。下の写真はサンフランシスコにあるAmazon Go。2019年1月撮影)