海外ニュースから学ぶ英語239
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
先日紹介したAmazonのような巨大企業に法人税をきちんと払ってもらうための合意がなされました。昨日のBBCからご紹介します。
Most of the world’s nations have signed up to a historic deal to ensure big companies pay a fairer share of tax.
世界の多くの国が、巨大企業に正当な率の税金を払わせることを確認する歴史的協定にサインしました。
Some 136 countries agreed to enforce a corporate tax rate of at least 15%, as well a fairer system of taxing profits where they are earned.
136カ国ほどの国が、少なくとも15%の法人税を課すことに同意しました。利益が上がった国で、より公平に課税するシステムになります。
It follows concern that multinational companies are re-routing their profits through low tax jurisdictions to cut their bills.
これは、多国籍企業が、税金を減らすために、利益を税率の低い国に回避させているという懸念からです。
Yet critics say a 15% rate is too low, and firms will get around the rules.
しかし、批評家たちは、15%の率は低すぎるし、巨大は規制をくぐりぬけるだろうと言っています。
UK Chancellor Rishi Sunak said the deal would “upgrade the global tax system for the modern age”.
イギリスの大蔵大臣、リシ・スナクは、今回の協定は、世界的な課税システムを現代に合うものに改善するだろうと述べました。
(写真は、道後にある焼き鳥屋さん、まつ崎。美味しいですが、焼き鳥屋さんにしては若干値段高めな感じでした。2021年10月撮影)
Good morning everyone!先日紹介したAmazonのような巨大企業に法人税をきちんと払ってもらうための合意がなされました。昨日のBBCからご紹介します。
Most of the world’s nations have signed up to a historic deal to ensure big companies pay a fairer share of tax.
世界の多くの国が、巨大企業に正当な率の税金を払わせることを確認する歴史的協定にサインしました。
Some 136 countries agreed to enforce a corporate tax rate of at least 15%, as well a fairer system of taxing profits where they are earned.
136カ国ほどの国が、少なくとも15%の法人税を課すことに同意しました。利益が上がった国で、より公平に課税するシステムになります。
It follows concern that multinational companies are re-routing their profits through low tax jurisdictions to cut their bills.
これは、多国籍企業が、税金を減らすために、利益を税率の低い国に回避させているという懸念からです。
Yet critics say a 15% rate is too low, and firms will get around the rules.
しかし、批評家たちは、15%の率は低すぎるし、巨大は規制をくぐりぬけるだろうと言っています。
UK Chancellor Rishi Sunak said the deal would “upgrade the global tax system for the modern age”.
イギリスの大蔵大臣、リシ・スナクは、今回の協定は、世界的な課税システムを現代に合うものに改善するだろうと述べました。
(写真は、道後にある焼き鳥屋さん、まつ崎。美味しいですが、焼き鳥屋さんにしては若干値段高めな感じでした。2021年10月撮影)