#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
ワクチン接種率が50%ほどで頭うちになっているアメリカでは、労働者にワクチン接種を義務化しようとしています。
Joe Biden has been urging US employers to issue ultimatums to their staff: get vaccinated, or lose your job.
ジョー・バイデン氏は、アメリカの雇用主たちに、彼らの従業員にワクチン接種をさせるよう、さもなければ仕事を失うという最後通達を発するよう呼びかけています。
The president says he will soon bring in a mandate that requires all healthcare workers to have had the jab, and has urged states to do the same with teachers.
大統領は、全ての衛生職員にワクチンを受けさせることを、まもなく義務化すると、また、各州には、教師たちにも同様に接種するよう呼びかけています。
In Concord, New Hampshire, it is striking to see some of those attending a large protest against vaccine mandates wearing hospital scrubs.
ニューハンプシャーのコンコードでは、ワクチン接種の義務化に反対する大規模な抗議に参加している人たちの中には、病院の手術着を着て参加している人たちもいるのが目立ちます。
(写真は瀬戸内の無人島、能島に上陸するツアーに参加した時のもの。上の写真が能島の桟橋。下の写真は島でガイドさんの説明を聞く参加者です。2021年9月21日撮影)