#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
日本ではコロナ感染者が激減していますが、イギリスでは感染者数が再び上昇しているようです。昨日のBBCよりご紹介します。
Thanks to the vaccine, a case of Covid is much less likely to land you in hospital.
ワクチンのおかげで、コロナが人々を病院に送り込む可能性は激減しました。
But soaring infections – which are outstripping some European nations – are still proving a cause for concern.
しかし感染者の急増は、これはいくつかのヨーロッパの国々を上回っており、懸念の原因となっていることが分かります。
The more virus there is about, the more chances there are for it to break through the defences of vaccines, reach vulnerable people and put pressure on health services.
コロナウイルスが多ければ多いほど、ワクチンの防御を突き破る機会も多くなり、弱い人を感染させ、医療サービスにも負荷がかかります。
What do the figures show?
感染者数はどうなっているのでしょうか?
The number of people testing positive for Covid in the UK has been rising in recent days to more than 40,000 daily cases.
イギリスでコロナ検査で陽性になる人の数は、この数日上昇し続けて、一日あたり40,000人を超えています。
Over the past three months, there have been roughly as many cases as there were over three months last winter.
過去3ヶ月は、およそ昨年冬の3ヶ月を上回る多さの患者数となっています。
(写真は弓削島と佐島を結ぶ橋。サイクリングにちょうどよい距離ですが、アップダウンはかなりあります。2021年9月20日撮影)