海外ニュースから学ぶ英語250
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
日本ではコロナは収束傾向ですが、ヨーロッパでは再燃しているようです。
Europe is once again “at the epicentre” of the Covid pandemic, the World Health Organization (WHO) has warned, as cases soar across the continent.
ヨーロッパ大陸中に患者が急増しており、ヨーロッパは再びコロナ大流行の震源地となっていると、世界保健機関(WHO)は警告しています。
At a press conference WHO Europe head Hans Kluge said the continent could see half a million more deaths by February.
記者会見で、WHOのヨーロッパ局長であるハンス・クルージ氏は、ヨーロッパ大陸では2月までに50万人以上の死者が出るかもしれないと述べました。
He blamed insufficient vaccine take-up for the rise.
彼は、この増加はワクチン接種が足りないからだとしています。
“We must change our tactics, from reacting to surges of Covid-19 to preventing them from happening in the first place,” he said.
“我々は戦略を変えなければならない。Covid-19が増えてから対処するのではなく、最初に発生するのを防ぐようにだ”と彼は述べました。
The rate of vaccination has slowed across the continent in recent months.
ワクチン接種率は、この数月、ヨーロッパ大陸では伸び悩んできました。
While some 80% of people in Spain are double jabbed, in Germany it is as low as 66% – and far lower in some Eastern European countries.
スペインでは80%ほどの人々が2回接種している一方、ドイツでは66%の低さ、東ヨーロッパのいくつかの国では更に低いままです。
Only 32% of Russians were fully vaccinated by October 2021.
ロシアでは、2021年10月までに、わずか32%しかワクチン接種をしていません。
(写真は先日行ったイタリアン。盛り付けもオシャレでしたが味も良かったです。オステリア・カーサ・ミーアです。2021年11月5日撮影。)
Good morning everyone!
日本ではコロナは収束傾向ですが、ヨーロッパでは再燃しているようです。
Europe is once again “at the epicentre” of the Covid pandemic, the World Health Organization (WHO) has warned, as cases soar across the continent.
ヨーロッパ大陸中に患者が急増しており、ヨーロッパは再びコロナ大流行の震源地となっていると、世界保健機関(WHO)は警告しています。
At a press conference WHO Europe head Hans Kluge said the continent could see half a million more deaths by February.
記者会見で、WHOのヨーロッパ局長であるハンス・クルージ氏は、ヨーロッパ大陸では2月までに50万人以上の死者が出るかもしれないと述べました。
He blamed insufficient vaccine take-up for the rise.
彼は、この増加はワクチン接種が足りないからだとしています。
“We must change our tactics, from reacting to surges of Covid-19 to preventing them from happening in the first place,” he said.
“我々は戦略を変えなければならない。Covid-19が増えてから対処するのではなく、最初に発生するのを防ぐようにだ”と彼は述べました。
The rate of vaccination has slowed across the continent in recent months.
ワクチン接種率は、この数月、ヨーロッパ大陸では伸び悩んできました。
While some 80% of people in Spain are double jabbed, in Germany it is as low as 66% – and far lower in some Eastern European countries.
スペインでは80%ほどの人々が2回接種している一方、ドイツでは66%の低さ、東ヨーロッパのいくつかの国では更に低いままです。
Only 32% of Russians were fully vaccinated by October 2021.
ロシアでは、2021年10月までに、わずか32%しかワクチン接種をしていません。
(写真は先日行ったイタリアン。盛り付けもオシャレでしたが味も良かったです。オステリア・カーサ・ミーアです。2021年11月5日撮影。)