海外ニュースから学ぶ英語254
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
英国で開催されている国連気候変動枠組み条約第26回締約国会議(COP26)は、世界の気温上昇を「1.5度に抑えるための努力を追求すると決意する」との成果文書を採択し、閉幕しました。昨日のBBCよりご紹介します。
A deal aimed at staving off dangerous climate change has been struck at the COP26 summit in Glasgow.
グラスゴーでのCOP26サミットでは、危険な気候変動を食い止めるための協定が焦点となりました。
The Glasgow Climate Pact is the first ever climate deal to explicitly plan to reduce coal, the worst fossil fuel for greenhouse gases.
グラスゴー気候条約は、温室効果ガスに最悪な化石燃料である炭素を減らすことを、明確に計画した初めての条約です。
The deal also presses for more urgent emission cuts and promises more money for developing countries – to help them adapt to climate impacts.
この協定はまた、更なる緊急的な排出量の削減を強化し、気候の影響への対策援助のために発展途上国への更なる支出を約束しました。
But the pledges don’t go far enough to limit temperature rise to 1.5C.
しかし合意は充分なレベルには至らず、気温上昇を1.5度に制限するとなりました。
(写真は市駅近くにあるカフェカバレ。下の写真の料理、あかうしとポテトが美味でした。上の写真はフランスのワインの産地を描いたもののようですが、ワインも美味しかったです。2021年11月13日撮影)
Good morning everyone!
英国で開催されている国連気候変動枠組み条約第26回締約国会議(COP26)は、世界の気温上昇を「1.5度に抑えるための努力を追求すると決意する」との成果文書を採択し、閉幕しました。昨日のBBCよりご紹介します。
A deal aimed at staving off dangerous climate change has been struck at the COP26 summit in Glasgow.
グラスゴーでのCOP26サミットでは、危険な気候変動を食い止めるための協定が焦点となりました。
The Glasgow Climate Pact is the first ever climate deal to explicitly plan to reduce coal, the worst fossil fuel for greenhouse gases.
グラスゴー気候条約は、温室効果ガスに最悪な化石燃料である炭素を減らすことを、明確に計画した初めての条約です。
The deal also presses for more urgent emission cuts and promises more money for developing countries – to help them adapt to climate impacts.
この協定はまた、更なる緊急的な排出量の削減を強化し、気候の影響への対策援助のために発展途上国への更なる支出を約束しました。
But the pledges don’t go far enough to limit temperature rise to 1.5C.
しかし合意は充分なレベルには至らず、気温上昇を1.5度に制限するとなりました。
(写真は市駅近くにあるカフェカバレ。下の写真の料理、あかうしとポテトが美味でした。上の写真はフランスのワインの産地を描いたもののようですが、ワインも美味しかったです。2021年11月13日撮影)