海外ニュースから学ぶ英語260
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
最近のガソリンの値上がりで、日本も石油の備蓄を放出することになりましたが、アメリカでも同じです。昨日のBBCよりご紹介します。
The US has said it is releasing 50 million barrels of oil from its reserves in an attempt to bring down soaring energy and petrol prices.
アメリカは、高騰するエネルギーと石油の価格を下げるために、5,000万バレルの石油を備蓄から放出すると発表しました。
The move is being taken in parallel with other major oil-consuming nations, including China, India, Japan, South Korea and the UK.
この動きは、他の主な石油消費国である中国、インド、日本、韓国、イギリスらと同調するものです。
US President Joe Biden has repeatedly asked the Opec group of oil-producing nations to boost output more rapidly.
アメリカ大統領のジョー・バイデン氏は、石油生産国グループであるOPEC に対し、もっと急速に生産量を増やすよう繰り返し要求してきました。
But Opec has stuck to an agreement to only increase production gradually.
しかし、OPEC は、生産を徐々に増やしていくという合意に固執しています。
It says it is concerned that a resurgence of coronavirus cases could drive down demand, as happened at the height of the pandemic.
OPEC は、コロナ感染の再燃が需要を下げるかもしれないことが懸念されると言っています。感染爆発の最悪時にそうだったように。
(写真は伊予鉄道市内電車の車内。全ての吊り輪にミカンが付いています!見かけたら、触ってみてください。2021年11月23日撮影)
Good morning everyone!
最近のガソリンの値上がりで、日本も石油の備蓄を放出することになりましたが、アメリカでも同じです。昨日のBBCよりご紹介します。
The US has said it is releasing 50 million barrels of oil from its reserves in an attempt to bring down soaring energy and petrol prices.
アメリカは、高騰するエネルギーと石油の価格を下げるために、5,000万バレルの石油を備蓄から放出すると発表しました。
The move is being taken in parallel with other major oil-consuming nations, including China, India, Japan, South Korea and the UK.
この動きは、他の主な石油消費国である中国、インド、日本、韓国、イギリスらと同調するものです。
US President Joe Biden has repeatedly asked the Opec group of oil-producing nations to boost output more rapidly.
アメリカ大統領のジョー・バイデン氏は、石油生産国グループであるOPEC に対し、もっと急速に生産量を増やすよう繰り返し要求してきました。
But Opec has stuck to an agreement to only increase production gradually.
しかし、OPEC は、生産を徐々に増やしていくという合意に固執しています。
It says it is concerned that a resurgence of coronavirus cases could drive down demand, as happened at the height of the pandemic.
OPEC は、コロナ感染の再燃が需要を下げるかもしれないことが懸念されると言っています。感染爆発の最悪時にそうだったように。
(写真は伊予鉄道市内電車の車内。全ての吊り輪にミカンが付いています!見かけたら、触ってみてください。2021年11月23日撮影)