海外ニュースから学ぶ英語262
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
コロナの新たな変異株が世界的なニュースになっています。昨日のBBCよりご紹介します。
The World Health Organization designates the new highly mutated strain of Covid a “variant of concern” and gives it the Greek name Omicron.
世界保健機関は、コロナの新たな突然変異株を”懸念される変異株”に指定し、ギリシャ語の名前オミクロンと名づけました。
Health Secretary Sajid Javid says there is “huge international concern” over the variant – but there are no UK cases.
保健局長のセジッド・ジャビッドは、この変異株には”国際的に大きな懸念”があるが、イギリスには感染者はいないと言っています。
The variant has been found in South Africa, Botswana and Hong Kong – and one case has been confirmed in Europe, in Belgium.
この変異株は南アフリカ、ボツワナと香港で発見されましたが、ヨーロッパでも、ベルギーで1人確認されています。
The US, UK, EU states and Switzerland halt travel to and from seven African nations.
アメリカ、イギリス、ヨーロッパ連合とスイスは、7つのアフリカの国々との移動を停止します。
Other countries including the UAE, Israel, Japan, Kenya and Singapore have also restricted travel.
アラブ首長国連邦、イスラエル、日本、ケニア、シンガポールを含む他の国々もまた移動を規制しました。
The World Health Organization cautions against travel bans but has held a special meeting to discuss the variant.
世界保健機関は、移動禁止について警告していますが、この変異株について議論するための特別会議を開催しました。
A top UK health official calls it “the most significant variant” to date, while an Oxford scientist tells the BBC: “It is bad news but it’s not doomsday”
あるイギリス保健局のトップはこれを、現在”最も重要な変異株”だと呼び、オックスフォード大学の化学者の一人は、”悪いニュースだが、この世の終わりでもない”とBBCに伝えています。
(写真はフランス料理店ブラン・ベックでのもの。勝山通り近くの小さな店で、1年ぶり位に行きましたが、やはり美味でした。2021年11月撮影)
Good morning everyone!コロナの新たな変異株が世界的なニュースになっています。昨日のBBCよりご紹介します。
The World Health Organization designates the new highly mutated strain of Covid a “variant of concern” and gives it the Greek name Omicron.
世界保健機関は、コロナの新たな突然変異株を”懸念される変異株”に指定し、ギリシャ語の名前オミクロンと名づけました。
Health Secretary Sajid Javid says there is “huge international concern” over the variant – but there are no UK cases.
保健局長のセジッド・ジャビッドは、この変異株には”国際的に大きな懸念”があるが、イギリスには感染者はいないと言っています。
The variant has been found in South Africa, Botswana and Hong Kong – and one case has been confirmed in Europe, in Belgium.
この変異株は南アフリカ、ボツワナと香港で発見されましたが、ヨーロッパでも、ベルギーで1人確認されています。
The US, UK, EU states and Switzerland halt travel to and from seven African nations.
アメリカ、イギリス、ヨーロッパ連合とスイスは、7つのアフリカの国々との移動を停止します。
Other countries including the UAE, Israel, Japan, Kenya and Singapore have also restricted travel.
アラブ首長国連邦、イスラエル、日本、ケニア、シンガポールを含む他の国々もまた移動を規制しました。
The World Health Organization cautions against travel bans but has held a special meeting to discuss the variant.
世界保健機関は、移動禁止について警告していますが、この変異株について議論するための特別会議を開催しました。
A top UK health official calls it “the most significant variant” to date, while an Oxford scientist tells the BBC: “It is bad news but it’s not doomsday”
あるイギリス保健局のトップはこれを、現在”最も重要な変異株”だと呼び、オックスフォード大学の化学者の一人は、”悪いニュースだが、この世の終わりでもない”とBBCに伝えています。
(写真はフランス料理店ブラン・ベックでのもの。勝山通り近くの小さな店で、1年ぶり位に行きましたが、やはり美味でした。2021年11月撮影)