海外ニュースから学ぶ英語266
#松山 ＃英会話スクール ＃ブログ
Good morning everyone!
オミクロン株について、少しづつ分析が進められているようです。
昨日のBBCよりご紹介します。
The first real world data showing the coronavirus variant Omicron may evade some of our immunity has been reported by scientists in South Africa.
コロナの変異株オミクロンは我々の免疫をすり抜けるかもしれないという世界初のデータが、南アフリカの科学者たちによって報告されました。
Scientists have detected a surge in the number of people catching Covid multiple times.
化学者たちは、コロナに複数回感染した人々の数が増えているということを突き止めました。
It is a rapid analysis and not definitive, but fits with concern about the mutations the variant possesses.
これは初期の分析であって確定的ではありませんが、この変異株が持つ変異についての懸念に合致します。
It is also not clear what this means for the protection given by vaccines.
これはワクチンによって得られる防御に対してどういう意味を持つのかも不明です。
A week after the variant was named Omicron, the world is still scrambling to understand the true threat posed by the variant.
この変異株がオミクロンと名づけられて1週間、世界はこの変異株によってもたらされる真の脅威を理解しようと苦悩しています。
(写真は誕生日のお祝いに食事したレストラン門田。普段使いできない値段のお店なので、こんな時でなければと訪れました。2021年12月4日)
Good morning everyone!オミクロン株について、少しづつ分析が進められているようです。
昨日のBBCよりご紹介します。
The first real world data showing the coronavirus variant Omicron may evade some of our immunity has been reported by scientists in South Africa.
コロナの変異株オミクロンは我々の免疫をすり抜けるかもしれないという世界初のデータが、南アフリカの科学者たちによって報告されました。
Scientists have detected a surge in the number of people catching Covid multiple times.
化学者たちは、コロナに複数回感染した人々の数が増えているということを突き止めました。
It is a rapid analysis and not definitive, but fits with concern about the mutations the variant possesses.
これは初期の分析であって確定的ではありませんが、この変異株が持つ変異についての懸念に合致します。
It is also not clear what this means for the protection given by vaccines.
これはワクチンによって得られる防御に対してどういう意味を持つのかも不明です。
A week after the variant was named Omicron, the world is still scrambling to understand the true threat posed by the variant.
この変異株がオミクロンと名づけられて1週間、世界はこの変異株によってもたらされる真の脅威を理解しようと苦悩しています。
(写真は誕生日のお祝いに食事したレストラン門田。普段使いできない値段のお店なので、こんな時でなければと訪れました。2021年12月4日)