海外ニュースから学ぶ英語274
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
オミクロン株が日本にも確認されつつありますが、ヨーロッパでは急増しているようです。昨日のBBCよりご紹介します。
The Netherlands has announced a strict lockdown over Christmas amid concerns over the Omicron coronavirus variant.
オランダは、オミクロン変異株に対する懸念から、クリスマスシーズンに厳しい規制をすることを発表しました。
Non-essential shops, bars, gyms hairdressers and other public venues will be closed until at least mid-January.
生活必需品以外の店やバー、ジム、美容室、その他の公共の施設は、少なくとも1月半ばまで閉鎖されます。
Two guests per household will be allowed – four over the holidays.
クリスマス休暇期間中は、世帯あたり2人のお客まで認められます。
Prime Minister Mark Rutte said the measures were “unavoidable”.
マーク・ルッテ首相は、この手段は避けられないと述べました。
Countries across Europe have been tightening restrictions as the heavily mutated variant spreads.
ヨーロッパの国々は、この突然変異株の急増により規制を強化しています。
The new rules in the Netherlands – the strictest to have been announced over Omicron so far – come into force on Sunday.
オランダでの新たな規制は、オミクロン株に対する規制としては今のところ最も厳しいものですが、日曜から施行されます。
(写真上はオランダのアムステルダムの街。海抜が低いので、市内至るところに水路が整備されています。2015年9月撮影)
Good morning everyone!
オミクロン株が日本にも確認されつつありますが、ヨーロッパでは急増しているようです。昨日のBBCよりご紹介します。
The Netherlands has announced a strict lockdown over Christmas amid concerns over the Omicron coronavirus variant.
オランダは、オミクロン変異株に対する懸念から、クリスマスシーズンに厳しい規制をすることを発表しました。
Non-essential shops, bars, gyms hairdressers and other public venues will be closed until at least mid-January.
生活必需品以外の店やバー、ジム、美容室、その他の公共の施設は、少なくとも1月半ばまで閉鎖されます。
Two guests per household will be allowed – four over the holidays.
クリスマス休暇期間中は、世帯あたり2人のお客まで認められます。
Prime Minister Mark Rutte said the measures were “unavoidable”.
マーク・ルッテ首相は、この手段は避けられないと述べました。
Countries across Europe have been tightening restrictions as the heavily mutated variant spreads.
ヨーロッパの国々は、この突然変異株の急増により規制を強化しています。
The new rules in the Netherlands – the strictest to have been announced over Omicron so far – come into force on Sunday.
オランダでの新たな規制は、オミクロン株に対する規制としては今のところ最も厳しいものですが、日曜から施行されます。
(写真上はオランダのアムステルダムの街。海抜が低いので、市内至るところに水路が整備されています。2015年9月撮影)