海外ニュースから学ぶ英語276
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
オミクロン株についてWHOが警告しています。昨日のBBCよりご紹介します。
A surge of Omicron cases will push European health systems towards the brink, the World Health Organization’s top official in the continent has warned.
オミクロン株の急増はヨーロッパの医療体制を崖っぷちに立たせるだろうと、世界保健機関のヨーロッパ大陸責任者は警告しました。
Hans Kluge said “another storm” was coming and governments should brace for significant increases in cases.
ハンス・クルージ氏は、もう一つの嵐がやって来ているので、各国の政府は患者の激増に対し準備しなければならないだろうと述べました。
His warning came as several countries re-imposed social distancing restrictions.
彼の警告は、数カ国がソーシャルディスタンスの規制を再導入していることから来ています。
Germany announced new post-Christmas rules including limits on parties.
ドイツは、パーティの制限を含む、クリスマス後の新しい規則を発表しました。
Meanwhile Portugal ordered bars and nightclubs to shut from December 26.
一方でポルトガルは、12月26日からバーやナイトクラブを閉めるよう要請しました。
(自宅近くの小さなフランス料理店。毎度違う味で楽しませてくれます。コロナが増えるとこの店も休業するので、松山にオミクロン株がやって来ないことを祈るばかりです。2021年12月撮影)
Good morning everyone!オミクロン株についてWHOが警告しています。昨日のBBCよりご紹介します。
A surge of Omicron cases will push European health systems towards the brink, the World Health Organization’s top official in the continent has warned.
オミクロン株の急増はヨーロッパの医療体制を崖っぷちに立たせるだろうと、世界保健機関のヨーロッパ大陸責任者は警告しました。
Hans Kluge said “another storm” was coming and governments should brace for significant increases in cases.
ハンス・クルージ氏は、もう一つの嵐がやって来ているので、各国の政府は患者の激増に対し準備しなければならないだろうと述べました。
His warning came as several countries re-imposed social distancing restrictions.
彼の警告は、数カ国がソーシャルディスタンスの規制を再導入していることから来ています。
Germany announced new post-Christmas rules including limits on parties.
ドイツは、パーティの制限を含む、クリスマス後の新しい規則を発表しました。
Meanwhile Portugal ordered bars and nightclubs to shut from December 26.
一方でポルトガルは、12月26日からバーやナイトクラブを閉めるよう要請しました。
(自宅近くの小さなフランス料理店。毎度違う味で楽しませてくれます。コロナが増えるとこの店も休業するので、松山にオミクロン株がやって来ないことを祈るばかりです。2021年12月撮影)