2022年1月

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ441日目。今日は現地ツアーに参加する場合に役立つフレーズの続きです。ツアーの自由時間の有無を知りたい時には

Is there any free time during this tour?
あるいは
Do I have time for shopping?

「このツアーには自由時間はありますか？」あるいは「買い物をする時間はありますか」などと聞いてみましょう。自由時間がある場合には

What time should I come back?

「何時に戻ればいいですか」と、戻る時間の確認は必須です。

Please be back by 2 o’clock.

と言われたら「2時までに戻ってください」という意味です。by で時間の期限を表します。


(写真下はNorth Vancouverにあるキャピラノ吊り橋。上は吊り橋近くにあるトーテンポール。Vancouverでは何度かトーテンポールを見かけましたが、北アメリカ大陸の太平洋沿岸部に住む先住民インディアンが彼らの家の周囲や墓地などに立てたもので、家族の出自や家系など文化的伝承に基づいて彫刻されています。
いずれも2016年に語学研修した学校のactivity の一環で訪れました。)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
コロナ禍でも、巨大企業は売上を伸ばしているようです。昨日のBBCよりご紹介します。

Apple sales soared in the key Christmas shopping season, despite constraints due to a global shortage of microchips.

世界的なマイクロチップの不足が続く中でも、クリスマスシーズンにアップル社の売上は飛躍しました。

Sales at the iPhone giant rose 11% to a record $123.9bn (£92.6bn) in the October to December period, beating forecasts.

このiPhoneの巨大企業の売上は、10月から12月の期間に、予想に反して11%上昇し、123億9千万ドルを記録しました。

Shares jumped more than 4% in after-hours trade, as the report suggested the firm’s pandemic boom is continuing.

アップル社の拡大は続くという予想から、株価も時間外取引で4%以上の急上昇をしました。

Apple has seen purchases skyrocket during the pandemic as people spend more time online.

アップル社は、パンデミィック中に人々がオンラインで過ごす時間が長くなったために、急激な売上増加となりました。

The firm’s market value briefly hit the $3tn milestone in early January though its share price has slipped more recently amid weeks of market turmoil.

この会社の市場価格は、1月初め、一時3兆ドルを記録しました。数週間の市場低迷の中で最近は株価がもっと下がったいるにもかかわらずです。

(写真はニューヨークにあるアップル本社。地下にあるカスタマーセンターにはお客さんに直接対応する窓口があるようでした。2016年5月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ440日目。今日は現地ツアーに参加する場合に役立つフレーズです。まずは時間と場所の確認です。

What time do we leave and come back?

「何時に出発して何時に帰ってきますか」と、出発と帰りを一度に聞けます。出発は leave で表すのがポイントです。列車やバスの出発もleave です。

Where is the meeting point?

「集合場所はどこですか」という意味になります。街中の有名ホテル前やロビーが集合場所になることが多いですが、自分のホテルからの行き方を確認しておきましょう。

When and where do we meet?

「いつどこに集合ですか」と時間と場所を一度に聞くこともできます。それから解散場所も大事です。

Where does it end?

「どこで解散ですか」の意味になります。ツアーが「終わる」の意味でend を動詞で使えます。


(写真はVancouverの半日ツアーで訪れたSteam ClockとEnglish bay。この時計は文字どおり蒸気で動いていて、バンクーバーでは必見です。下の写真、English bay の向こうに見えるのはVancouverの市街地です。たまたまですが、他に参加者がいなくてプライベートツアーになりました。2016年9月)

#松山 #英会話スクール ＃ブログ
Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ439日目。今日は美術館や劇場で役立つフレーズです。

Where can I buy a ticket?

「チケットはどこで買えますか？」と、まずは聞いてみましょう。

Use the ticket machine, please.

と言われたら「自動券売機で買ってください」という意味ですが、券売機は日本語では書かれていませんから結構面倒です。ただ、ロサンゼルスやロンドンでは券売機に日本語表示の切り替えがある場合もありますから、英語に自信がない時は利用しましょう。窓口で買うなら

How much is admission?

「入場料はいくらですか」と聞きます。金額が表示されている場合には

Two adults and one student, please.

「大人2枚と学生1枚ください」のように言います。海外の学生料金は日本の学生料金よりかなり割引感がありますが、日本語で書かれた学生証では理解してもらえません。中高校生や大学生は、渡航前に学校に申し出て、英語で書かれた学生証明書を取得しておきましょう。

写真はイギリスのオックスフォードにある科学博物館。イギリスでは美術館や博物館は無料で入れるのが普通ということに驚きます。同じヨーロッパでもオランダやフランスは高い入場料を取りますから。2017年9月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
海底火山噴火の影響を受けたトンガへの支援活動にも、オミクロン株の影響が出ています。昨日のBBCからご紹介します。

A Covid outbreak has hit a crucial Australian relief ship which was bound for tsunami-stricken Tonga.

津波の影響を受けたトンガへ向かっていたオーストラリアの生活物資救援船が、コロナ感染拡大の影響を受けました。

Some 23 cases of Covid were recorded among the crew of the HMAS Adelaide, which left Australia on Friday.

金曜日にオーストラリアを発った軍艦・HMASアデレードの乗組員の内、23人ほどがコロナ感染と確認されました。

It comes as Tonga is desperately trying to prevent Covid from reaching its shores as more humanitarian aid begins arriving in the Pacific nation.

更に多くの人道援助が太平洋諸国から届き始めていますが、トンガはコロナが入ってくるのを必死で避けようとしていることから、発表されました。

Australia defence minister Peter Dutton has vowed not to put the Tongan population “at risk”.

オーストラリア国防大臣のピーター・ダットンは、トンガの国民を’危険’にさらさないと約束しました。

The Australian Department of Defence said the HMAS Adelaide would continue making its way to Tonga as planned, and is due to arrive on Wednesday.

オーストラリア国防省は、 HMASアデレードは、計画通りにトンガへの任務を継続し、水曜には到着予定です。

(真冬ですが、昼間は気温が10度位に上がる日もあるためか、晩秋に種まきしたベランダのガーデンレタスが育っています。ワケギもまだわずかに収穫できています。2022年1月26日撮影)

#松山 #英会話スクール
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ438日目。今日はマーケットでの値段交渉に役立つフレーズの続きです。

Can I have a discount, please?

「値引きしてもらえませんか」という意味になります。直接的な言い方ですが、マーケットなら大丈夫です。

Could you give me a better price?

こちらは丁寧な言い方で「値引きしていただけませんか？」という意味になります。

10 dollars is a good price!

と言われたら「10ドルはお買い得ですよ」という意味です。

If you give me a discount, I’ll take it.

「もし値引きしてもらえるなら買います」と言うこともできます。

(写真はオーストラリアのシドニーにあるビクトリア・マーケット。オセアニアで一番の規模を誇ります。オーストラリアドルは2015年頃には1ドル100円前後でしたが、その後下り続け、この写真当時2019年7月頃には75円前後でした。一房のバナナがいかに安いかが分かると思います。留学の場所としてオーストラリアが選ばれる理由の一つがここにあります。)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ437日目。今日はマーケットでの値段交渉に役立つフレーズです。

How much is it ?

「おいくらですか」とまずは聞いて

How much is it for 3 ?

「３個だといくらになりますか」とまとめ買いの値段を聞いてみると、安くなる場合があります。例えば1個4ドルでも3個買えば10ドルになるとか…。

How about 10 dollars for 3 ?

「３つで10ドルにしてもらえませんか？」という意味になります。

Would you take 10 dollars for 3 ?

こちらも同じ意味になります。take の代わりに accept を使うこともできます。

(写真はケンブリッジの街にある酒屋。ジンやウイスキー、ワインなど全てのボトルに、それぞれのお酒のウンチクが手書きされていました。グラス片手に午後から夜中まででも議論好きな、イギリスならではの店でしょう。2019年9月)

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!
今日は英語のイディオムをご紹介します。今回で15回目になります。イディオムとは数語からなる熟語で、日常会話にもよく使われるのですが、単語それぞれの意味からは理解しづらいのが特徴です。

今回は ring the bell をご紹介します。直訳すると、どこかの家の玄関ベルを鳴らすという意味ですが、実は次の様に使われます。

A:You’ve met my friend Jay Scott,right?

B:I’m not sure, but that name rings the bell.

A:「友達のジェイ・スコットには会ったことがあるわよね？」

B:「分からない。でもその名前には聞き覚えがある。」

という意味になります。つまり、聞き覚えのあることを誰かが発言したということです。以前どこかで聞いたことがあるので思い出そうとする時に使います。同じ使い方をもう一つ。

I don’t remember her face, but her name rings the bell.

「彼女の顔は覚えていないけど、その名前は聞いたことがある。」

しかし、ring the bell には、もう一つの使い方もあります。

These shoes will surely ring the bell with young people.

「これらの靴はきっと若い人たちに受ける。」つまり、「商品などがヒットする」という意味でも使われるのです。

(写真上はイギリス南部の港町ライ。イギリス人には保養地として親しまれています。この町にはマーメイド・インという有名な古い木造の宿があります。下の写真は私が泊まった部屋。2019年9月)

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ436日目。今日もマーケットでの買い物に役立つフレーズをご紹介します。

Can I eat it raw?

「生で食べられますか？」という意味ですが、魚など食べ方が不明の場合には聞いておきましょう。

How many days will this last?
あるいは
What’s the expiry date?

「これはいつまで日持ちしますか」あるいは「賞味期限はいつですか」のように聞いておくと、買ったものが食べきれずに残っても安心です。last で「続く」という動詞として使いますが、ここでは「日持ちする」を意味します。

May I taste it?

試食用らしきものが置かれている場合は、「試食してもいいですか」と念のため聞いてからが無難です。

(写真上はアメリカのSeattleにあるスターバックス1号店。有名なパイクプレイスマーケット内にあります。下の写真のように店の前には長い行列ですが、店内ではコーヒーはもちろん、1号店ならではのマグカップやボトルなども買うことができます。2018年7月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
昨日、コロナワクチンのブースター接種を受けました。今のところ筋肉痛と頭痛がありますが、熱はないようです。このまま出ないといいのですが…

今日は英語のイディオムをご紹介します。今回で14回目になります。イディオムとは数語からなる熟語で、日常会話にもよく使われるのですが、単語それぞれの意味からは理解しづらいのが特徴です。

今回は face the music をご紹介します。直訳すると「その音楽に直面する」という意味になりますが、実は次の様に使われます。

I can’t understand why I failed the exam.

「どうして試験に落ちたのか分からないよ。」と言ったら

You know you didn’t study hard, so you have to face the music.

と親や友達から返されるかもしれません。これは、

「あなたは頑張って勉強しなかったと自分でもわかってるでしょ。だったら現実に向き合わなくちゃ。」という意味になります。つまり、face the music は「現実に向き合って受け入れる」の意味で使われるのです。

We have learned to face the music.

「私たちは結果を潔く受け止めることを学んだ。」の様にも使います。



(写真は2019年9月にイギリスのケンブリッジにある語学学校で研修した時のもの。ホワイトボードの代わりに、パソコンと連動したスクリーンを使っていました。予算が許せば、私たちのスクールに取り入れたいところです。)