海外ニュースから学ぶ英語283
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
お正月、日本では昨年より多くの人が移動しましたが、アメリカでは飛行機のキャンセルが相次ぎ、移動が難しくなっているようです。昨日のBBCからご紹介します。
Flight cancellations in the US have hit a new peak in a Christmas season hit hard by the Covid pandemic and bad weather.
アメリカでは、コロナの大流行と悪天候によって激しく影響を受け、飛行機の欠航がクリスマスシーズンに新たなピークを迎えています。
Nearly 4,400 flights around the world were cancelled on Saturday, more than 2,500 of them in the US, air traffic site FlightAware reported.
土曜日、世界中で4,400便近くが欠航となりましたが、その内の2,500以上がアメリカだと、航空サイトのフライト・アウェアは報告しています。
Airlines have been struggling with staffing problems with crew quarantining after contracting Covid.
航空会社は、コロナに感染した乗務員の自主隔離に伴うスタッフ不足の問題に苦慮しています。
Adding to travellers’ woes, heavy snow has hit the central US.
旅行者の災難に加え、大雪がアメリカ中部を襲いました。
From the US cancellations, more than 1,000 are from Chicago’s O’Hare and Midway airports.
アメリカの欠航の中でも、1,000便以上がシカゴのオハレ空港とミッドウェイ空港からのものです。
(年末年始に広島経由で九州を車で旅行しました。写真は山口県岩国市にある錦帯橋。木製の橋です。元旦の朝、霜で足元が凍って、歩くのに一苦労でした。しかし冬枯れの風景は清々しく、爽やかな初散歩でした。川沿いには桜の木が多く植えられているので、春は桜が見事だと思われます。2022年1月1日撮影)
Good morning everyone!
お正月、日本では昨年より多くの人が移動しましたが、アメリカでは飛行機のキャンセルが相次ぎ、移動が難しくなっているようです。昨日のBBCからご紹介します。
Flight cancellations in the US have hit a new peak in a Christmas season hit hard by the Covid pandemic and bad weather.
アメリカでは、コロナの大流行と悪天候によって激しく影響を受け、飛行機の欠航がクリスマスシーズンに新たなピークを迎えています。
Nearly 4,400 flights around the world were cancelled on Saturday, more than 2,500 of them in the US, air traffic site FlightAware reported.
土曜日、世界中で4,400便近くが欠航となりましたが、その内の2,500以上がアメリカだと、航空サイトのフライト・アウェアは報告しています。
Airlines have been struggling with staffing problems with crew quarantining after contracting Covid.
航空会社は、コロナに感染した乗務員の自主隔離に伴うスタッフ不足の問題に苦慮しています。
Adding to travellers’ woes, heavy snow has hit the central US.
旅行者の災難に加え、大雪がアメリカ中部を襲いました。
From the US cancellations, more than 1,000 are from Chicago’s O’Hare and Midway airports.
アメリカの欠航の中でも、1,000便以上がシカゴのオハレ空港とミッドウェイ空港からのものです。
(年末年始に広島経由で九州を車で旅行しました。写真は山口県岩国市にある錦帯橋。木製の橋です。元旦の朝、霜で足元が凍って、歩くのに一苦労でした。しかし冬枯れの風景は清々しく、爽やかな初散歩でした。川沿いには桜の木が多く植えられているので、春は桜が見事だと思われます。2022年1月1日撮影)